Examples of using Active clean in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nombreux sont les exemples qui viennent illustrer ses propos: l'innovation dans les formats de production, comme les grandes dalles dont l'épaisseur n'excède pas 6 mm; l'innovation dans les produits, comme la technologie Active Clean Air& Antibacterial Ceramic introduite en 2009 qui permet d'avoir des revêtements céramiques éco-actifs dans la réduction de la pollution,
Numerous examples range from innovative production formats such as maxi-tiles only 6 mm thick to products such as Active Clean Air& Antibacterial Ceramic technology, introduced in 2009 to create eco-active ceramic coverings which help cut pollution,La nouvelle technologie Iris-GranitiFiandre utilise une forme micrométrique de dioxyde de titane pour une« meilleure uniformité de la répartition du matériau photoactif sur les dalles augmentant l'efficacité du processus photocatalytique à la base d'Active Clean Air& Antibacterial Ceramic», ceci sans altérer les propriétés du grès cérame
The new Iris-GranitiFiandre technology uses titanium dioxide in micrometric form with an" improved uniformity of distribution of photo-active material over the surface of the slabs, improving the efficiency of the photocatalytic process underlying Active Clean Air& Antibacterial Ceramic" without altering the properties of the porcelain,Au terme de la soirée, le chef Giuseppe Iannotti a animé le show cooking en compagnie du critique Luca Iaccarino, en servant les plats sur des assiettes spéciales en grès cérame Fiandre dotées de la technologie Active Clean Air& Antibacterial Ceramic,
The evening closed with a showcooking demonstration by chef Giuseppe Iannotti accompanied by critic Luca Iaccarino serving the chef's creations on special plates made of Fiandre porcelain made using Active Clean Air& Antibacterial Ceramic technology,celles du revêtement bactéricide et anti-polluant Active Clean Air& Antibacterial CeramicTM sont mises en valeur avec brio de manière à inspirer les créateurs et à les aider à enfanter de nouvelles idées de sols ou de décorations en grès cérame.
only 6 millimetres thick, MAXIMUM, or tiles from the collection of Active Clean Air& Antibacterial CeramicTM bactericidal and anti-pollutant wall coverings.l'étude d'Active Clean Air& Antibacterial Ceramic exprime non seulement l'orientation vers la durabilité chère au secteur en ces dernières années,
and the development of Active Clean Air& Antibacterial Ceramic epitomises not only the industry? s recent orientation toward sustainabilityACTIVE Clean Air& Antibacterial Ceramic,
ACTIVE Clean Air& Antibacterial Ceramic,Les grandes dalles Maximum peuvent par ailleurs être« écoactivées» par Active Clean Air& Antibacterial Ceramic,
Maximum large slabs can also be made"eco-active" with the new Active Clean Air& Antibacterial Ceramic technology,Franco Aliberti ont choisi le grès cérame antibactérien FMG Active Clean Air& Antibacterial Ceramic pour une partie de la cuisine.
practicing"zero waste", cooking and have covered part of the kitchen with FMG Active Clean Air& Antibacterial Ceramic tiles.dont les dalles eco-actives ACTIVE Clean Air& Antibacterial Ceramic.
including ACTIVE Clean Air& Antibacterial Ceramic tiles.La réponse est oui grâce au progrès scientifique et technologique d'Active Clean Air& Antibacterial Ceramic,
The answer is yes, thanks to the scientific and technological progress made by Active Clean Air& Antibacterial Ceramic,Elle a en particulier abordé la technologie Active Clean Air& Antibacterial Ceramic appliquée aux carrelages grand format dans le cadre du projet Digitalife financé par la Communauté européenne LIFE ENV/IT/000140.
These include Active Clean Air& Antibacterial Ceramic technology applied to large tiles in the Digitalife project funded by the European Union LIFE ENV/IT/000140.des brevets prestigieux ont confirmé ces qualités extraordinaires d'Active Clean Air& Antibacterial Ceramic
prestigious patents have confirmed the extraordinary qualities of Active Clean Air& Antibacterial CeramicFMG, avec son innovante technique Active Clean Air& Antibacterial Ceramic, s'enrichit ainsi d'un nouvel avantage clé
FMG 's innovative Active Clean Air& Antibacterial Ceramic method adds an important benefit for environmental sustainability,La méthodologie innovante Active Clean Air& Antibacterial Ceramic a été conçue précisément dans le but de créer des sols
The innovative Active Clean Air& Antibacterial Ceramic method was designed specifically to create one-of-a-kind antibacterial floorActive Clean Air& Antibacterial Ceramic est en effet une finition de nouvelle génération, fruit d'une méthodologie basée sur un traitement innovant au dioxyde de titane(TiO2, un élément agissant comme photocatalyseur) effectué à haute température sur les carrelages grand format en grès cérame.
Active Clean Air& Antibacterial Ceramic is a new generation finish made using a method based on innovative treatment with titanium dioxide applied to porcelain tiles at high temperatures.La recherche relative au matériau photocatalytique Active Clean Air& Antibacterial Ceramic
Study of Active Clean Air& Antibacterial Ceramic photocatalytic materialActive Clean Air& Antibacterial Ceramic est né en 2009 pour répondre à l'exigence d'obtenir des carrelages en céramique joignant aux qualités esthétiques un rôle actif en matière de réduction de la pollution atmosphérique.
Active Clean Air& Antibacterial Ceramic was created in 2009 to respond to the need for ceramic tiles combining aesthetic qualities with the ability to play an Le cahier des charges, prévoyant l'utilisation de matériaux Active Clean Air& Antibacterial Ceramic, devra être rédigé de façon précise
The specifications requiring use of Active Clean Air& Antibacterial Ceramic materials must be written clearlyLes revêtements pour sols et murs soumis au traitement Active Clean Air& Antibacterial Ceramic certifié ISO, jouent un rôle actif dans la lutte contre la pollution à l'extérieur
Tiles and flooring produced with the Active Clean Air& Antibacterial Ceramic ISO certified treatment play an La technologie Active Clean Air& Antibacterial Ceramic n'altère pas les caractéristiques du grès cérame
Active Clean Air& Antibacterial Ceramic technology does not alter the features of porcelain,
