Examples of using Actuellement utilisée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par exemple, l'huile non raffinée actuellement utilisée pour la préparation des fibres pourrait être remplacée par des huiles biodégradables qui ne nuisent pas à la santé humaine.
For example, the unrefined oil now in use for batching could be replaced by biodegradable oils which do not affect human health.Pour afficher la langue d'exécution actuellement utilisée par Cognos Transformer, utilisez l'option Informations sur la session du menu Fichier.
To display the run locale Cognos Transformer is currently using, view the Session Information available from the File menu.La canalisation 9 est actuellement utilisée à capacité et il y a eu des périodes de répartition.
Dans la procédure de contrats officiels actuellement utilisée par les Nations Unies pour ce Fonds d'affectation spéciale, il est recouru à des instruments d'exécution.
Implementing Instruments are currently used in the formal contracting procedure Le cas échéant, à la mission interinstitutions, actuellement utilisée dans certains pays tels que l'Afghanistan
de 800 x 600, d'une longévité supérieure à la Düsseldorfer actuellement utilisée.
of 800 x 600, greater than the currently used Düsseldorfer longevity.L'inventaire est géré à l'aide d'une base de données qui est actuellement utilisée par les grands musées d'art pour répertorier et gérer leurs collections.
The inventory itself is maintained on a computer database that is currently in use by major art museums for registering and managing their collections.mdb, actuellement utilisée.
that is currently in use.Il peut être souhaitable pour acc de se diriger vers un système de classification globale de groupes de clients offrant une plus vaste plage de catégories que la classification actuellement utilisée.
It may L'une des questions clés pour tous les pays qui participent au projet est celle de la terminologie actuellement utilisée autour de l'inclusion et de l'éducation pour la diversité.
One key issue for all countries Vérification des informations relatives au système Vous pouvez vérifier les informations qui concernent le client telles que la version de la micrologique actuellement utilisée page 52.
Checking system information You can check the system information for your client, such as the firmware version currently being used page 52.Il met un accent particulier sur les modifications de l'approche actuellement utilisée dans les recommandations internationales.
The focus is here in amendments to the approach currently applied in the international recommendations.Le temps de cuisson ajouté sera à la même puissance de cuisson que celle actuellement utilisée par le micro-ondes.
une chambre à coucher, actuellement utilisée comme bureau.
one bedroom, currently being used as an office.L'oxydation par voie humide est une technologie testée, actuellement utilisée par de nombreux équipements d'oléfines.
Wet Air Oxidation la source d'énergie actuellement utilisée(p. ex. GAS)
AU and the currently used type of power supply(e.g. GAS)une nouvelle technique à domicile d'enrichissement en fer actuellement utilisée dans plus de 75 000 foyers partout au monde.
the Lucky Iron Fish, a novel, in-home iron fortification technique currently in use choisissez la région actuellement utilisée par votre console.
choose the region your console is currently using.choisissez la région actuellement utilisée par votre console.
choose the region your console is currently using.a conclu un accord de cession-bail pour la partie du site actuellement utilisée par l'entreprise.
enter into a leaseback agreement for that part of the site that is currently used by UCB.
