représentés sur l'écran tactile inférieur de la Nintendo DS affichant la carte du monde visitée.
which are shown in the Nintendo DS's bottom touchscreen while viewing the world map.
on se retrouve avec une variété naturelle de phénotypes, affichant des caractéristiques plus ou moins désirables.
there is a natural variety of phenotypes, some exhibiting more or less desirable traits.
Cette lampe de poche dispose d'un écran affichant la durée de vie de la batterie,
Striking detail is the built-in information screen that displays the battery life,
Les Outlaws de Denver ont été la franchise la plus victorieuse que Bowlen a jamais possédée, affichant un pourcentage de victoire en saison régulière de .700 depuis sa création.
The Denver Outlaws have been the most winning franchise that Bowlen has ever owned, boasting a regular season win percentage of .690 since their creation.
Pour enregistrer des événements dans le calendrier, appuyez sur sous Sauveg tout en affichant l'événement que vous souhaitez enregistrer.
To store events to the Datebook press- under Save while viewing the event you want to store.
L'approche vise à repérer les titres qui sont négociés à des cours relatifs attrayants, affichant des changements fondamentaux positifs durables
The approach attempts to identify securities that are trading at attractive relative valuations, exhibiting sustainable positive fundamental change,
Demandez à votre laboratoire photo affichant la"Marque de laboratoire photo autorisé" l'emplacement des données enregistrées. 84.
Ask your photo lab that displays an“Authorized Photo Lab Mark” sign for the location of the recorded data.12.
d'un écran affichant en temps réel l'image de l'étoile, le SynGuider peut
the real-time star image display screen, SynGuider can work independently without a computer
Accédez à des vues panoramiques créées dans des applications logicielles, tout en affichant du contenu didactique utile sur l'écran de votre ordinateur portable.
Access panoramic views that are built into software applications, while viewing helpful tutorial content on your laptop monitor.
captive par sa brillance et son subtil éclat tout en affichant résistance et propriétés non-feu.
collection captivates with its subtle shimmer and shine while boasting resistance and fire-retardant properties.
La page 1 du LHC affichant l'état de fonctionnement du LHC le vendredi 30 mars peu après midi.
LHC page 1" shows the status of the LHC on 30 March.
Mini‑timeline intégrée au canevas affichant une piste unique pour la couche, le groupe,
Mini-timeline built into the Canvas that displays a single track for the currently selected layer,
Les graphiques de séquence sont des graphiques affichant des données au fil du temps qui constituent l'un des plus importants outils d'amélioration de la performance.
Run charts are graphs that display data over time and are one of the single most important tools in performance improvement.
Deux légendes intemporelles combinent leurs efforts pour créer une variété affichant 24% de THC!
Two all-time legends combine their efforts to create a strain boasting 24% THC!
un point choisi sur la carte en affichant la page des détails pour cet objet.
a point picked from the map by viewing the details page for that object.
QIWI card- c'est une application commode affichant les plus proches points de recharge de votre carte Qiwi selon votre localisation ou compte tenu du rayon donné.
QIWI card- is a handy application which shows the nearest places where you can recharge your Qiwi card taking into account your current location or the given area.
L'ajout d'un système digital affichant le taux de consommation d'essence permet au pilote de visualiser la quantité d'essence utilisée par chaque moteur.
The addition of a digital system that displays the rate of fuel consumption allows the pilot to see the quantity of fuel used by each engine.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文