AGIR PLUS in English translation

• act more
• acted more
• operate more

Examples of using Agir plus in French and their translations into English

se réjouit de cet accord:« Cet accord nous offre la possibilité d'agir plus efficacement pour protéger les droits des obtenteurs.
expressed delight with the agreement:"This agreement gives us the possibility of acting more effectively to protect the rights of seed and seed potato breeding companies.

Si nous appuyons l'autorité de l'Assemblée générale en lui permettant d'agir plus rapidement et d'être plus productive,
In supporting the authority of the General Assembly by enabling it to act more speedily and be more productive,

la double connaissance des marchés permet d'agir plus vite, d'anticiper les problèmes
dual knowledge of the markets makes it easier to act more quickly, anticipate problems

Ces défis supposent une Union plus efficace qui permette d'agir plus efficacement afin d'affronter les questions essentielles liées notamment à la croissance,
These challenges imply a more effective Union which will be able to act more efficiently in order to face the essential issues on growth,

Cette méthode permet aux gaz actifs d'agir plus efficacement sur les agents pathogènes
This method will allow the effective gases to act more efficiently on a disease agent

Le Brésil a décidé d'adhérer au TNP afin d'agir plus efficacement en faveur du désarmement nucléaire
Brazil decided to adhere to the NPT to act more effectively in favour of nuclear disarmament,

drones permettent en outre de connaître l'état du réseau en temps réel et d'agir plus rapidement, même dans des sites difficilement accessibles.
drones provide real-time data about the state of the network, thereby making it possible to act more quickly, especially in hard to reach areas.

le Secrétaire a accordé une attention spéciale au défi humanitaire pour souligner avec pertinence le besoin de mettre au point des stratégies de prévention qui nous permettraient d'agir plus efficacement avant même que les situations d'urgence ne se produisent.
the solidarity of mankind, the Secretary-General devoted particular attention to the humanitarian challenge to emphasize in a highly relevant fashion the need to finalize prevention strategies to allow us to act more effectively before emergency situations arise.

d'aide à la décision qui permettent non seulement d'agir plus promptement, en tout respect des ententes contractées, mais également.
decision support tools to enable us to act more promptly, while fully respecting contractual agreements, but also to..

Il est envisagé de mettre au point une capacité de déploiement rapide afin de pouvoir agir plus rapidement et apporter l'assistance nécessaire aux bureaux extérieurs en cas d'urgence.
Consideration is being given to developing a rapid deployment capacity in order to be able to act more quickly in providing the necessary support for field offices whenever such support is urgently required.

Le Rapporteur spécial a précisé qu'il était convaincu que les Nations Unies avaient l'obligation évidente d'agir plus concrètement dans le cas des personnes disparues dans la région.
The Special Rapporteur added his conviction that the United Nations was under an obvious obligation to act more effectively with respect to cases of missing persons in the area.

il faut donner au Comité spécial des moyens lui permettant d'agir plus efficacement.
the Special Committee must be enabled to act more effectively.

qu'à leur tour, ils puissent agir plus utilement pour leurs enfants.
will be able to do greater things for their children.

montrer plus de compassion et agir plus aux niveaux local,
care more and act more at the local,

lorsqu'elle peut agir plus efficacement que des États individuels
where it can act more efficiently than individual States

Comme le Président Clinton l'a dit en juin dernier à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature de la Charte à San Francisco,«Les Nations Unies doivent devenir plus souples, agir plus rapidement, gaspiller moins
As President Clinton said last June at the fiftieth anniversary of the signing of the United Nations Charter,“The United Nations must become more flexible, operate more rapidly, waste less and produce more

Il nous faut, conformément à la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida que nous avons adoptée en 2001, agir plus vite et plus énergiquement dans les domaines aussi cruciaux
In accordance with the declaration that we adopted in 2001, we must act more quickly and more vigorously in critical areas such as prevention

Le syndicat aurait pu agir plus diligemment quand des rumeurs ont commencé à circuler au sujet du réengagement d'employés en cardiologie,
The Union could have acted more diligently when rumours began to surface about cardiology employees being hired,

l'application des AME et nommer des correspondants nationaux dans les régions qui peuvent agir plus directement sur la mise en place des mesures des AME avec les pays.
have designated officers such as focal points in the regions who can act more directly on implementation of MEA policies with countries.

tirant les leçons de l'expérience, agir plus rapidement et différemment dans ce genre de situation.
learn from experience and act more promptly and in a different way in situations of that kind.