Examples of using Agiter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les grilles faciles à glisser à extension complète fournissent l'accès sans agiter le vin.
Je vais juste agiter devant lui ce cerveau juteux.
Arrête de t'agiter.
Arrêtez d'agiter votre main, monsieur.
Eli va agiter sa baguette magique et il aura fini dans 5 minutes.
Eli will wave his wand and get it out of her in five minutes.Nous conseillons de retourner la bouteille et de l'agiter pour homogénéiser le cidre.
We recommend turning the bottle upside down and shaking it to homogenise the cider.Arrête de t'agiter, tu vas faire basculer le container.
Stop moving. You push yourself over the precipice and it's done with you.B Alerter l'autorité compétente et agiter un pavillon rouge.
B Alert the competent authority and wave a red flag.Agiter ses ou¨i¨es.
Moving its gills.Stan, tu pourrais agiter un drapeau blanc.
Stan, you could wave a white flag.Agiter et faire peur.
WAVE AND LOOK.Tu ne m'as pas vu agiter mon bâton Zen, Sylvia?
SYLVIA, DIDN'T YOU SEE ME WAVE MY ZEN STICK?Il est important d'agiter doucement le flacon avant chaque utilisation.
It is important to shake the bottle gently before each use.Agiter bien le siphon, puis répartissez délicatement l'espuma de pommes.
Il faut fréquemment agiter les résines usées pour les empêcher de s'agglomérer.
Spent resin should be agitated frequently in order to prevent resin caking.Je vοuais'agiter,'écοeurer, a vοmir.
I wanted to shake her, make her dizzy, vomit her.On doit agiter nos bras, et prétendre avoir une grosse dispute.
We need to wave our arms around, and pretend we're having a big fight.Nous allons agiter la cagnotte proverbiale.
We're going to stir the proverbial pot.Arrête de t'agiter, tu me rends nerveuse.
Pas besoin d'agiter la flaconnette avant utilisation.
No need to shake the vial before use.
