AIDER LE CLIENT in English translation

• help the client
• assist the client
• help the customer
• assist the customer
• support the client

Examples of using Aider le client in French and their translations into English

Lorsque cela est nécessaire, LN crée des plans d'élévation afin d'aider le client à comprendre et à visualiser son nouvel espace intérieur.
When required, floor plans and elevations are created by the LN design team in order to assist the client in understanding and visualizing their new interior space.

Ces ingénieurs disposent d'un centre d'assistance à distance dont l'objectif est d'aider le client à effectuer des diagnostics du moteur.
These engineers are supported by a remote help desk that can help support the customer with engine diagnostics.

y a-t-il des restrictions sur la façon dont je peux aider le client?
are there any restrictions on how I can assist the client?

nous pouvons aider le client à finir toutes les étapes pour économiser du temps et des coûts supplémentaires.
we can help the customer finish all the steps for saving additional cost and time.

Lorsqu'Hydro Ottawa est en mesure d'aider le client à réaliser ces activités, elle peut présenter un devis fixe ou une estimation du temps
Where Hydro Ottawa can assist the Customer with these activities, Hydro Ottawa may provide a fixed price estimate

comme le fait d'aider le client à solliciter des investissements,
such as helping the client solicit investment,

Le présent guide a pour objet d'aider le client et l'architecte à exécuter un contrat
This guide is written to assist both the Client and Architect in completing the Agreement

L'étudiant peut aider le client à mieux se connaître
Students can help clients to know themselves and others better,

Le vendeur, équipé d'une tablette, interagit également sur l'espace via un configurateur afin d'aider le client dans ses choix et peut récréer virtuellement une chambre d'enfants avec les meubles choisis par le client..
The seller, equipped with a tablet, also interacts to assist the customer in his choice and can virtually recreate a children's room with furniture chosen by the client.

nous avons pu aider le client à accroître les performances de ses extrudeuses à cisaillement élevé déjà en place.
we were able to help the customer improve the performance of their existing high shear extruders.

notamment la motivation du client à cesser de boire, aider le client à instaurer la sobriété,
including building the client's motivation to quit drinking, helping the client initiate sobriety,

le conseiller a l'occasion d'aider le client dans la poursuite des étapes suivantes,
there is an opportunity for the counsellor to help clients to understand next steps,

pas tenu d'aider le Client à appliquer les Règles du client
any responsibility to assist Customer in enforcing any Customer Rules

certains conducteurs pour déterminer lequel des employés peut aider le client le plus rapidement
select drivers to determine which employee can assist the client most quickly

Afin d'aider le Client à choisir un Point d'accès UPS pratique,
In order to assist Customer in selecting a convenient UPS Access Point,

Aider les clients à mettre en œuvre une recommandation; 4.
Help clients implement a recommendation; 4.

Aider les clients à remplir tous les questionnaires qu'on leur demande de remplir;
Help clients with any questionnaires the client is asked to complete; and.

Aider la cliente à se sentir à l'aise et détendue.
Help the client to feel comfortable and relaxed.

Aider les clients à prendre des décisions éclairées sur la répartition de leurs actifs.
Help clients make informed decisions on how to allocate their assets.

Aider la cliente à prendre ses propres décisions réalistes.
Assist the client to make her own realistic decisions.