AJOUTER LES MOTS in English translation

• add the words
• insert the words
• add the phrase
• addition of the words
• adding the words
• add the word

Examples of using Ajouter les mots in French and their translations into English

après le mot << acceptation>>, ajouter les mots << et d'application.
after the word"acceptance", insert the words"and implementation.

Au début de l'énoncé de la réalisation escomptée b, ajouter les mots << Planification et >> avant << élaboration.
At the beginning of expected accomplishment(b), insert the words"Planning and" before the word"Development.

Dans la première phrase, ajouter les mots << risques de >> avant << catastrophes naturelles.
In the first sentence of the paragraph, after the words"natural disaster", insert the word"risk.

la productivité>>, ajouter les mots << l'exécution.
after the word"effectiveness", insert the word"implementation.

Il suggère donc d'ajouter les mots"ou de la victime présumée" après les mots"l'identité de l'auteur.
He therefore suggested inserting the words“or alleged victim” after the words“the identity of the author”.

Le Président considère que la Commission souhaite ajouter les mots"ou est intervenue dans" après le mot"examiné", au projet d'article 12.
The Chairman said he took it that the Commission wished to insert the words"or intervened in" after"reviewed" in draft article 12.

nous souhaiterions ajouter les mots << et transparentes >> après les mots non discriminatoires.
we would like to add the words"and transparent" after the word"non-discriminatory.

Il a été suggéré aussi d'ajouter les mots«ou ne s'opposent pas» après le mot«participent» voir A/AC.252/1999/WP.24.
It was also suggested to add the phrase“or acquiesced” after the word“participated” see A/AC.252/1999/WP.24.

Il a été convenu en outre d'ajouter les mots"pour cette Partie contractante" après l'expression"entrée en vigueur de la présente Convention.
It was further agreed to add the words"for that Contracting Party" after the phrase"entry into force of the Convention.

Au paragraphe 4, après les mots"avec les", ajouter les mots"gouvernements et les";
In operative paragraph 4, the words"Governments and the" were inserted before the word"governmental";

Section 5.6: Dans la deuxième phrase, après les mots <<tolérances concernant le poids du colis secondaire>>, ajouter les mots <<et les fourchettes de poids.
Section 5.6: in the second sentence after the words"weight tolerances" include the words"and weight ranges.

nous souhaiterions ajouter les mots << et transparentes>> après les mots <<non discriminatoires.
we would like to add the words"and transparent" after the word"non-discriminatory.

Dans la réalisation a: après le mot << femmes>>, ajouter les mots << et des enfants >>
In accomplishment(a), after the word"women", add the words"and children" add the words"migrant workers.">

Lire l'indicateur de succès b existant en tant qu'indicateur a ii et ajouter les mots << dans lesquels l'ONU a été invitée à prêter son concours >> à la fin de l'indicateur.
Redesignate indicator of achievement(b) to(a)(ii) and, at the end of the indicator, insert the words"where the United Nations was asked to assist.

À la fin du paragraphe, ajouter les mots suivants:"et aider en outre le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien à s'acquitter de son mandat
At the end of the paragraph add the words"as well as assistance to and cooperation with the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People

Paragraphe 7.2: Ajouter les mots"la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II)" après les mots"la quatrième Conférence mondiale sur les femmes";
Paragraph 7.2: Add the words"the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)" after the words"Fourth World Conference on Women";

Paragraphe 7.7 d: Supprimer dans la première phrase le mot"rapides" et ajouter les mots"et le vieillissement de la population" après les mots"les migrations internationales";
Paragraph 7.7(d): In the first sentence, delete the word"Rapidly" and insert the words"as well as the aging of population" after the words"international migration";

au paragraphe 9 du dispositif, ajouter les mots'et dans le sud du Soudan' après les mots'nord de l'Ouganda.
in operative paragraph 9, add the phrase'and southern Sudan' after'northern Uganda';

la rubrique Réalisations escomptées(Secrétariat), à la troisième ligne, après les mots << sur les questions de désarmement>>, ajouter les mots<<, y compris la non-prolifération sous tous ses aspects.
in the third line after the words"disarmament issues", insert the words"including non-proliferation in all its aspects.

règles pertinentes>>, ajouter les mots ci-après: << en particulier la règle des six semaines applicable à la soumission des documents.
after the words"relevant rules", add the words", especially the six-week rule for present documents.