AJOUTERAIENT in English translation

• would add

Examples of using Ajouteraient in French and their translations into English

Les centres des opérations d'information sur la sécurité ajouteraient une dimension qualitative à l'exécution des programmes du fait qu'ils permettraient de disposer des ressources humaines
The security and information operations centre adds a significant qualitative dimension to the conduct of programme delivery by providing the requisite human

toujours frais plus rapidement, ils ont eu l'idée de fabriquer des machines qui ajouteraient de la pression pendant l'extraction, ce qui accélère la vitesse à laquelle les composés se dissolvent dans un solvant,
serve a coffee faster(while still freshly brewed), they had the idea of adding pressure, which increases the speed that compounds will dissolve into a solvent,

programmes nationaux de développement et la direction stratégique de sa meilleure intégration au niveau des pays selon les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement ajouteraient de la valeur au renforcement du programme << Unis dans l'action >> des Nations Unies.
the strategic direction of its further integration under United Nations Development Assistance Frameworks at the country level would bring added value to strengthen the United Nations"Delivering as one" agenda.

Nombre de clients ciblés desservis(comparativement au nombre de clients desservis).« En raison des conditions de financement, je prévois que plusieurs conseillers dans notre province ajouteraient le résultat visant le nombre de clients desservis au nombre de clients ciblés desservis.»
Number of target clients served(as opposed to number of clients served).“I would anticipate that many practitioners in our province would add to the outcome‘number of clients served' as‘number of target clients served' as a result of their funding arrangements.”

les rapports présentés au Conseil économique et social les résumeraient et en ajouteraient de nouvelles, dont les résultats des travaux de la Commission elle-même,
Social Council would summarize it and add new material, including the results of the Commission itself;

l'escalade sportive- ajouteraient de la valeur à son projet qui occupera tout l'espace urbain
sport climbing- will add value to their concept that will be spread across the city,

On lui ajouterai éventuellement une petite sauce wasabi/soja et un….
Eventually you could add a little wasabi and soy sauce and….

Finalement, je présenterai une brève conclusion et ajouterai des observations finales.
Finally, I will conclude briefly and add closing comments.

doit même ajouter régulièrement de nouveaux cours:
even regularly adds new classes:

Ajouter la cannelle et le reste du cari en poudre(15 ml,
Stir in the cinnamon and remaining 1 tablespoon(15 ml)

AJOUTER LES LIQUIDES- Ajoutez n'importe quelle combinaison d'ingrédients liquides jusqu'à la marque des liquides(LIQUIDS) marquée sur le côté du gobelet.
ADD LIQUIDS- Add any combination of liquid ingredients up to the“LIQUIDS” mark on the side of the mug.

AJOUTER LA GLACE- Ajoutez les glaçons
ADD ICE- Add ice

Ajouter la farine, 1/2 tasse à la fois,
Stir in flour, 1/2 cup(63g)

Appuyer sur AJOUTER APPAREIL pour lancer la minuterie,
Press ADD DEVICE to start timer,

Dans la boîte de dialogue Ajouter un Super administrateur,
In the Add Super Administrator dialog box,

Ajouter ensuite les herbes(oignon de printemps,
Next, stir in the herbs(spring onions,

Cela vient ajouter à la complexité d'un système basé sur la fiscalité puisqu'il exige de calculer des taux d'imposition différenciés en fonction des dommages causés plutôt que des émissions.
This adds to the complexity of a tax-based system, since it requires calculating differential taxes based on damage rather than emissions.

Ajouter le jus d'orange,
Stir in the orange juice,

Cliquez sur le bouton Ajouter un panorama pour ajouter un ou plusieurs panoramas sphériques à la liste depuis le navigateur de dossiers.
Click on the Add a panorama button to add one ore more spherical panoramas to the list from the file browser.

Le fait de sélectionner AJOUTER 1 MIN., AJOUTER 5 MIN. ou AJOUTER 15 MIN. permet de régler la durée par tranches de 1,
Selecting ADD 1 MIN, ADD 5 MIN or ADD 15 MIN allows you to set time in 1-,