Examples of using Allons attraper in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allons attraper ce gamin.
Let's grab this kid up.Allons attraper cet enfoiré.
Allons attraper ce type.
Let's get this guy.Allons attraper ce mec.
Let's get this guy.Allons attraper une vague.
Let's catch a wave.Allons attraper un prédateur.
Let's catch a predator.Alors, nous allons attraper cette chose et l'envoyer à la base.
So, we will catch it that thing and get Allons attraper des papillons.
Let's catch some dragonflies.Nous allons attraper le nôtre, d'accord?
Bien, allons attraper un officier supérieur.
Alright, let's go bag a senior officer.Nous allons attraper Zatoichi nous-mêmes.
We're going to get Zatoichi ourselves.Angles, allons attraper quelques balles;
au moins trois endroits potentiels où nous allons attraper la carpe.
Le choix du matériel de pêche pour la pêche à la truite dépend de l'endroit où nous allons attraper un poisson sur une rivière ou d'un étang.
The choice of fishing tackle for trout fishing depends on where we are going to catch a fish on a river or pond.Peu importe que le sombre hiver dure longtemps- nous allons attraper dans l'obscurité.
Never mind that the dark winter lasts a long time- we will catch in the dark.Allons attraper Matias et fichons le camp de là vers notre côté de frontière.
Let's go grab Matias and get the hell back to our side of the border.Mais avant, allons attraper des scorpions! Rien
But first, we go catch some scorpions together,Nous allons attraper celui qui a fait ça, et il ira à l'ombre pour un bon bout de temps.
les métiers extra-difficiles qui rappellent l'inversion et les choses, nous allons attraper plus tard.
extra difficult trades reminiscent of reversal and stuff, we will catch later.Si nous allons attraper sur les asticots, bloodworms
If we are going to catch on maggots, bloodworms
