Examples of using Amazon inspector in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour plus d'informations, consultez Concepts et terminologie d'Amazon Inspector.
Amazon Inspector est facturé par agent par évaluation(agent-évaluation) par mois.
Amazon Inspector is priced per agent per assessment(agent-assessment) per month.Décrit le rôle IAM qui permet à Amazon Inspector d'accéder à votre compte AWS.
Describes the IAM role that enables Amazon Inspector to access your AWS account.Il accorde à Amazon Inspector l'accès aux ressources de votre compte AWS uniquement dans cette région.
It grants Amazon Inspector access to the resources in your AWS account only in this region.il n'est plus utilisé pour accorder à Amazon Inspector l'accès à vos ressources.
it is no longer used to grant Amazon Inspector access to your resources.Amazon Inspector analyse automatiquement les applications
Amazon Inspector automatically assesses applications for vulnerabilitiesLa stratégie d'autorisations liée au rôle permet à Amazon Inspector de réaliser les actions suivantes sur les ressources spécifiées.
The role permissions policy allows Amazon Inspector to complete the following actions on the specified resources.Avec Amazon Inspector, vous pouvez définir un ensemble de ressources AWS que vous souhaitez inclure dans un objectif d'évaluation.
Using Amazon Inspector, you can define a collection of AWS resources that you want to include in an assessment target.Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Amazon Inspector dans la région AWS GovCloud(US),
For information about using Amazon Inspector in the AWS GovCloud(US)Après l'exécution de l'analyse, Amazon Inspector génère un rapport détaillé avec les étapes à suivre, classées par priorité, pour procéder aux corrections.
After performing an assessment, Amazon Inspector produces a detailed report with prioritized steps for remediation.Ce rôle lié au service nouvellement créé remplace le rôle IAM créé précédemment qui accordait à Amazon Inspector l'accès à vos ressources jusqu'à présent.
This newly created service-linked role replaces the previously created IAM role that up until now granted Amazon Inspector access to your resources.le rôle IAM qui accorde à Amazon Inspector l'accès à vos ressources existe déjà dans votre compte AWS.
the IAM role that grants Amazon Inspector access to your resources already exists in your AWS account.Enregistre le rôle IAM qu'Amazon Inspector utilise pour répertorier vos instances EC2 au début de l'exécution d'évaluation
Registers the IAM role that Amazon Inspector uses to list your EC2 instances at the start of the assessment runle même rôle lié au service déjà créé dans votre compte AWS est appliqué à ces autres régions et accorde à Amazon Inspector l'accès aux ressources de votre compte AWS dans ces autres régions.
the same service-linked role that is already created in your AWS account is applied in these other regions and grants Amazon Inspector access to the resources in your AWS account in these other regions.Automatisable via une API- Amazon Inspector est entièrement automatisable via une API.
Automatable via API- Amazon Inspector is fully automatable via an API.Pour obtenir des informations détaillées sur la tarification d'Amazon Inspector, consultez Tarification Amazon Inspector.
For detailed information about Amazon Inspector pricing, see Amazon Inspector Pricing.Si vous commencez à utiliser Amazon Inspector pour la première fois.
If you are getting started with Amazon Inspector for the first time.Déclarer une ressource de groupe de ressources d'évaluation Amazon Inspector.
Declaring an Amazon Inspector Assessment Resource Group Resource.Déclarer une ressource d'objectif d'évaluation Amazon Inspector.
Declaring an Amazon Inspector Assessment Target Resource.Déclarer une ressource de modèle d'évaluation Amazon Inspector.
Declaring an Amazon Inspector Assessment Template Resource.
