AMPLIFIANT in English translation

• amplifying
• enhancing
• magnifying
• increasing
• boosting
• expanding
• amplify
• amplifies
• extended

Examples of using Amplifiant in French and their translations into English

émergentes de criminalité transnationale organisée en amplifiant les réponses à la cybercriminalité
emerging forms of transnational organized crime by enhancing responses to cybercrime

en accélérant et en amplifiant toutes les initiatives et en mettant en œuvre des mesures immédiates d'économies.
by accelerating and amplifying all the initiatives and implementing immediate cost-saving measures.

vibrent, amplifiant les mouvements du tympan
vibrate, magnifying the movements of the eardrum

Cette transparence peut avoir des retombées bénéfiques en amplifiant la reconnaissance publique de la volonté de l'entreprise,
Transparency demonstrated in this respect can yield gains by increasing the public recognition of an enterprise's commitment,

C'est pour cette raison que beaucoup de consommateurs disent que les variétés indica ont tendance à vous coller sur votre canapé tout en amplifiant les sensations telles que le goût,
This is why many consumers say indicas are inclined to lock you in your couch, while enhancing sensations such as taste,

avons conçu le 551P, utilisant des composants haut de gamme sélectionnés pour leur précision exceptionnelle, amplifiant le signal sans distorsion
which is why we have designed the 551P using premium components chosen for exceptional accuracy, amplifying the signal without distorting it

Les réglages de l'égaliseur du HD15 vous permettent de transformer un son en amplifiant ou en atténuant certaines gammes de fréquences bien précises; ils fonctionnent de
The HD15 EQ controls allow you to alter a sound by boosting or attenuating specific frequency areas- they operate much like the bass

la Corée aide des pays en développement à renforcer leurs capacités dans le domaine commercial en amplifiant les avantages des échanges non soumis à des droits de douane, de l'aide au commerce et d'autres formes de coopération technique liées au commerce.
Korea is assisting developing countries to build capacity in the area of trade by increasing the benefits of non-tariff trade, aid-for-trade and other trade-related technical cooperation.

un cocon de chaleur humide amplifiant l'effet relaxant du massage.
moist heat cocoon enhancing the relaxing effect of the massage.

pays pour appuyer des idées transformatrices, amplifiant ainsi l'impact des investissements publics en innovation.
countries to support transformative ideas, amplifying the impact of public investments in innovation.

En resserrant les liens familiaux et en renouant avec les valeurs familiales, en amplifiant les projets sociaux qui placent les démunis au cœur de notre action
By renewing strong family ties and values, and by expanding social projects in which the underprivileged are at the centre of our efforts

renforcer sa gestion de ces conjonctures, en amplifiant sa capacité technique dans des domaines clefs,
strengthen its management of these situations, boosting its own substantive capacity in key areas,

jouait un rôle utile en amplifiant et en appuyant l'action internationale concernant l'imposition des industries extractives.
had a valuable role in enhancing and supporting international efforts regarding the taxation of the extractive industries.

de retour de cette information accroît le risque de perte de l'information ou de son égarement, amplifiant l'importance d'un plan de continuité de la GI bien établi.
Quebec, increases the risk for lost or misplaced information increasing the importance of a well developed IM Continuity Plan.

En hiver, le système empêche la chaleur qui s'est accumulée dans les murs de s'échapper, en amplifiant l'inertie thermique de masse
In winter, the system stops the heat accumulated in the walls from escaping, amplifying the thermal inertia of their mass

je dois déplorer le fait que les pratiques illégales israéliennes se poursuivent inexorablement dans la Palestine occupée, amplifiant les souffrances des populations, semant la mort et la désolation.
I must deplore the fact that illegal Israeli practices are pursued inexorably in occupied Palestine, increasing suffering and sowing death and despair.

La question clé est donc la suivante: comment renverser les paradigmes dominants en« amplifiant» et en« élargissant» les éléments qui peuvent correspondre aux objectifs propres au mouvement,
Hence the key issue is how to subvert the dominant frames by‘amplifying' and‘extending' those elements which can be aligned to the movement's own objectives,

le Groupe a mis en œuvre avec détermination, et en l'amplifiant, son plan d'actions.
the Group has resolutely implemented and extended its action plan.

absolus vers plusieurs terminaux tout en amplifiant les signaux.
clean to several terminals and simultaneously amplify the signals.

Satcom(qui signifie« satellite communication») facilitaient les télécommunications à grande distance en recevant des signaux radio de la Terre, en les amplifiant et en les relayant vers les récepteurs terrestres.
Satcom(which stands for"satellite communication") was an artificial geo-stationary satellite that facilitated wide-area telecommunications by receiving radio signals from Earth, amplifying them, and relaying them back down to terrestrial receivers.