Examples of using Amplifient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les risques liés aux changements climatiques amplifient les problèmes de développement des pays les moins avancés parties.
financière actuelle amplifient ces inégalités et mettent en péril les acquis du développement.
Les nouveaux gTLD élargissent l'espace des noms de domaine et amplifient l'horizon de l'Internet,
Les hautes courbes et le design asymétrique amplifient la richesse et la douceur de cette baignoire.
The high curves and asymmetrical design enhance the richness and softness of this very spacious soaker tub.son procédé de fabrication de pointe amplifient la sportivité, les performances
cutting-edge production process magnify the sportiness, performance
Ce ciblage des messages permet ensuite aux équipes de communication de faire passer des messages plus forts, qui amplifient à terme l'impact de leur travail DFID, 2008.
Targeted messaging, in turn, enables communication teams to deliver stronger messages, which ultimately increase the impact of their work DFID, 2008.La commande de volume de puissance de clarté ajuste le niveau du volume que le combiné les deux dedans amplifient ou non-Amplifient des modes.
The Clarity Power Volume Control adjusts the level of volume the handset both in Boost or non-Boost modes.Elles prennent le peu de lumière visible disponible, l'amplifient, et projettent l'image résultante sur un écran.
NVGs take in the small amount of visible light available, magnify it, and project that image onto a display.Ainsi, les changements climatiques amplifient les menaces qui pèsent déjà sur les moyens de subsistance
il y a toujours un risque qu'elles se renversent soudainement et amplifient la baisse des prix.
en particulier les pays les moins avancés, sont les premiers touchés par ces bouleversements qui amplifient les vulnérabilités existantes.
in particular the least developed countries, are the first to be feel the effects of this disruption which amplifies existing vulnerabilities.Ainsi, on peut mieux percevoir le fait que les effets du mouvement de la population«amplifient» ceux résultant de causes plus fondamentales liées à la dégradation de l'environnement.
Thus, the impacts of demographic change can best be viewed as“amplifying” the impacts deriving from the more fundamental causes of environmental degradation.les médias sociaux amplifient tout.
Les contributions des Commissions permettent à l'Union d'avoir accès à une expertise considérable, et amplifient et soutiennent le travail du Secrétariat et des Membres.
The Commissions' contributions enable the Union to access considerable expertise, amplifying and assisting the work of the Secretariat and Members.Les enfants sont souvent issus de familles qui connaissent beaucoup de problèmes d'ordre social que les difficultés liées à la période de transition amplifient encore.
Children come from families with many social problems amplified by the difficulties of the transition period.Les tensions émanant du système coopératif contribuent de façon importante aux conditions financières défavorables ou les amplifient;
Stress from the co-operative system is materially contributing to and/or amplifying adverse financial conditions;Les têtes d'amplis traitent le signal provenant de votre guitare puis elles l'amplifient avant de pouvoir l'entendre par le biais de votre baffle.
Amp Heads process your guitar's signal, amplifying it before you hear it through your speaker cab.des famines associées, et amplifient la violence des tempêtes et des inondations.
associated famines and amplifying the violence of storms and floods.Les oméga-3 naturellement présents dans les produits de la mer amplifient les effets de la vitamine D,
De multiples accessoires de digiscopie amplifient le large éventail d'utilisations
