ANALYSES D'IMPACT in English translation

• impact assessments
• impact analyses
• impact analysis
• impact assessment

Examples of using Analyses d'impact in French and their translations into English

à la suite des analyses d'impact et des consultations, par des propositions législatives concernant l'harmonisation des exigences en matière d'équipage ainsi qu'un certificat de conduite uniforme,
following impact assessments and consultations, by legislative proposals regarding the harmonisation of minimum manning requirements as well as for a uniform boatmasters' certificate,

Le fait de faciliter la collecte de données au niveau central pour mener des analyses d'impact aiderait à définir une stratégie pour renforcer encore davantage la concurrence
Facilitating data collection at the central level to conduct impact analyses would help in the design of a strategy to further boost competition

Rendre obligatoires les Analyses d'impact de la réglementation fondées sur les meilleures pratiques de l'OCDE pour tous les projets de réglementation,
Make mandatory Regulatory Impact Assessments based on OECD best practices, for all proposed regulations,

Moyen terme 2009-2011 Exhorter la Banque mondiale à utiliser, le cas échéant, les analyses d'impact sur les conditions de vie
Medium-Term 2009-2011 Urge the Bank to use Poverty and Social Impact Analyses(PSIAs), as appropriate, for programs Canada

Ainsi, les analyses d'impact suggèrent que le respect de l'objectif d'un réchauffement nettement en-dessous de 2 C- si possible 1,5 C-
Thus, impact assessments suggest that achieving the goal of a warming that is significantly below 2 C-and if possible 1.5 C-compared to pre-industrial levels,

La pratique des analyses d'impact gagnerait à être systématisée
The practice of impact analysis would stand to gain from a systematisation

encourage la Commission à effectuer des analyses d'impact plus systématiques
encourages the Commission to conduct more systematic impact analyses and to take their results into account,

Le contrôle des analyses d'impact et la généralisation du« processus en deux étapes» auront également une incidence sur la nature
The oversight of the impact assessment and the generalisation of the“two stage process” will also have an impact of the nature

de nommer un délégué à la protection des données et de réaliser des analyses d'impact relatives à la protection des données.
to appoint a data protection officer and to carry out impact assessments on data protection.

la gestion des priorités et les analyses d'impact dans un dossier accessible aux responsables du changement.
management priorities and impact analysis in a folder accessible to change managers.

Dans un bon nombre de cas, des analyses d'impact socio-économique auront déjà été effectuées dans le cadre de l'examen du programme dans lequel s'insère l'opération immobilière.
In many instances, socio-economic impact analyses will have already been carried out as part of the examination of a program of which the real property transaction is only a part.

Troisième partie Sept dossiers exemplatifs au regard des analyses d'impact Sept dossiers sont exemplatifs,
Seven example cases with regard to impact assessments In order to assess the new Commission's practice and intentions in using,

des données de 1995, les entreprises maîtrisent mieux les analyses d'impact relatives à la protection des données et la gouvernance de l'accès aux données.
companies have a better handle on privacy impact assessment and data access governance.

Impact politique: les analyses d'impact de la Commission chiffrent systématiquement l'impact de ses propositions en matière de charge administrative et examinent l'opportunité des
Political impact: the Commission's impact analyses supply systematic quantitative data concerning the impact of its proposals in terms of administrative burdens,

qu'elles aient un coût d'EPT plus élevé par rapport aux analyses d'impact et aux évaluations discrétionnaires.
relatively larger scale and FTE cost compared to Impact Assessment and Discretionary Assessment..

le Parlement pourront faire procéder à des analyses d'impact préalables à l'adoption d'un amendement substantiel,
Council may have impact assessments carried out prior to the adoption of any substantive amendment,

Ces différences n'introduisent aucun biais, mais il faudra probablement procéder à un rajustement par régression dans les analyses d'impact ultérieures afin de hausser la précision des impacts prévus en présence de légères différences dans les caractéristiques de référence entre les groupes à l'étude.
Although these do not introduce bias, future impact analyses will likely use regression adjustment to improve the precision of impact estimates in the presence of small differences at baseline between experimental groups.

aussi d'améliorer la qualité des analyses d'impact réalisées par les pays touchés.
also upgrade the quality of impact assessment by the affected countries.

pourrait même réaliser des analyses d'impact sur les textes modifiés par le Conseil
it may even conduct impact assessments on texts amended by the Council

la capacité limitée à réaliser des analyses d'impact socio-économique.
the limited capacity to conduct socio-economic impact analyses.