ANALYSES ONT in English translation

• analyses have
• analyses were
• reviews have
• analysis has
• analysis had
• analysis have
• studies have
• analytics have

Examples of using Analyses ont in French and their translations into English

D'autres analyses ont montré que l'ALÉNA a contribué de façon importante à contrebalancer la dévaluation du peso dans l'ensemble du secteur agricole de Janvry, 1996.
Other analysts have shown that NAFTA helped significantly to offset the peso devaluation in the agricultural sector as a whole de Janvry 1996.

Les résultats des analyses ont largement été couverts par la presse
The results of the analyses have been given wide coverage in the press

Des analyses ont-elles été effectuées pour déterminer la raison d'une telle situation?
Had any analytical studies been carried out to determine the reason for such a state of affairs?

Si les analyses ont été demandées par un médecin de Médicis,
A: If results have been requested by one of Medicis's doctors,

Ces analyses ont aidé à établir une première série de paramètres
These reports have helped to establish initial criteria

De plus, des analyses ont montré que plus de 70% des fichiers n'avaient pas été utilisés depuis plus de 18 mois.
In addition, analyzes have shown that over 70% of the files were not used for more than 18 months.

Des analyses ont été faites en Afrique du Sud,
Assessments have been carried out in Indonesia,

D'autres analyses ont porté une attention accrue aux caractéristiques physiques différentielles du spectre de hautes
Other analyses have taken explicit consideration of the differential physical characteristics of low

Nos analyses ont montré que la République tchèque,
Our analyses have shown that the Czech Republic,

Certaines analyses ont montré qu'en Afrique hors Afrique du Nord,
Some studies have shown that in Africa excluding North Africa,

Des analyses ont été faites
Analyses have been done

différentes analyses ont été effectuées pour déterminer l'altitude qui pourrait être atteinte.
but various studies have been carried out to see what altitude might be reached.

Ses analyses ont constamment cherché à faire ressortir la tendance sous-jacente fondamentale à l'instabilité qu'engendrait un système financier déréglementé,
UNCTAD's analysis has consistently sought to highlight the underlying fundamental tendency toward instability that a deregulated, unmanaged financial system engendered,

Le représentant d'OPG a répondu que des analyses ont été effectuées pour satisfaire aux exigences réglementaires,
The OPG representative responded that analyses have been done to satisfy regulatory requirements

Des analyses ont été menées à bien en vue d'établir un rapport sur un projet pilote consistant à créer des équipes d'enquêteurs basées dans les missions,
Analysis had been completed for a report on a proposed pilot project in which dedicated mission-based investigation teams would be established,

vaste ensemble de preuves, certaines analyses ont quand même été réalisées.
contribute to social and economic benefits for Canadians, some analysis has been done.

La plupart des analyses ont été effectuées non pas dans le contexte de décisions d'investissement réelles,
Most analyses have not been undertaken in the context of real investment decisions,

Les examens et les analyses ont montré l'opportunité d'autres mesures, notamment l'installation de nouvelles turbines à gaz,
Review and analysis have suggested other measures including new gas turbines, catalytic cleansing on ships

Alors que les résultats de ces analyses ont été publiés en 1990,
Although the results of the analysis had been published in 1990,

Certaines analyses ont par exemple montré
Analyses have shown, for example,