ANIMONS in English translation

• animate
• facilitate
• host

Examples of using Animons in French and their translations into English

Lors d'ateliers et de conférences que nous animons, il nous arrive souvent que quelqu'un nous demande quelle est la stratégie de génération de trafic idéale qu'on puisse mettre en place.
In workshops and conferences that we host, we often get someone who asks us what is the ideal traffic generation strategy that can be implemented.

nous élaborons et animons sans cesse des ateliers,
we continually develop and facilitate a variety of workshops,

Nous prenons en charge toute la partie Community management de votre entreprise: nous créons vos pages sur les réseaux sociaux et les animons en publiant des posts promouvant votre société
We create your pages on the social networks and we animate them via the publication of posts promoting your company

sans oublier les activités culturelles que nous animons.
not to mention the cultural activities that we animate.

Nous animons ou participons à un certain nombre de projets collaboratifs nationaux avec des partenaires académiques
We are leading or participating to several national projects with academic and industrial partners,

dans le cadre du salon GLOBAL INDUSTRIe nous animons une conférence privée sur les enjeux de l'industrie du futur le mercredi 28 mars.
as part of the GLOBAL INDUSTRIe event in Paris, we are hosting a private conference on the challenges of the industry of the future on Wednesday 28th of March.

Dans ce but, nous animons une plateforme collaborative ouverte,
With this in mind, we run a collaborative and open platform,

Dans ce but, nous animons une plateforme collaborative ouverte,
With this in mind, we run a collaborative and open platform,

tournées en terre africaine, j'ai visité une fois de plus deux centres que nous, Frères, animons pour les enfants de la rue en deux villes de deux pays différents.
last visits to Africa, I once again visited the two centres run by the De La Salle Brothers for street children in two cities in two different countries.

Nous animons des ateliers autour du zéro déchet:
We host workshops around the zero waste:

Annexe C: Animer la conversation- la clé: la préparation 19.
Appendix C: Animating the Conversation: Preparation is Key 17.

Animer des activités socioculturelles
Animating a cultural/recreational activity

Manuel Olivé continue d'y animer le groupe de son inlassable présence charismatique.
Manuel Olivé continues animating the group there with his indefatigable, charismatic presence.

Juste une promenade de dix minutes à pied du centre plus animé de Lisbonne, l'accès facile à de nombreuses attractions principales.
Just a ten minute walk on foot to the more busy centre of Lisbon, easy access to many of the main attractions.

Excellent conférencier, bon vulgarisateur* Nos séances d'information, animées par nos fiscalistes Benoit Chaurette
Excellent speaker, makes things understandable* Our information sessions, facilitated by our tax specialists Benoit Chaurette

ils sont animés par des artistes et pédagogues qui ouvrent leur boîte à outils et transmettent leurs connaissances
they are moderated by artists and pedagogues who open up their tool box to transmit their knowledge

Fratello est une association qui organise et anime des évènements avec et pour des personnes en situation d'exclusion, en partenariat avec les associations qui les accompagnent.
Fratello is an association which organises and hosts events with and for people in situations of exclusion in partnership with associations assisting such people.

Animer vos vitrines d'une manière spectaculaire jour et nuit est désormais possible
Animating your windows spectacularly day and night is now possible

Hadiza réalise et anime des émissions agricoles à Radio Dallol FM,
Hadiza produces and hosts farmer programs at Radio Dallol FM in Balleyara,

Les débats étaient animés par Amina Mohammed, Conseillère spéciale pour
The discussion was moderated by the Special Adviser on Post-2015 Development Planning,