APLATI in English translation

• flattened
• flat
• aplati
• flatter

Examples of using Aplati in French and their translations into English

Germe de blé, entier, aplati, en flocons ou moulu,
Wheat germ, whole, rolled, flaked or ground,

en particulier une version« à champ aplati» connue sous le nom de chambre de Schmidt-Väisälä en.
in particular a"field-flattened" version known as Schmidt-Väisälä camera.

J'ai fait exactement ce que disait le livre, et aplati la pâte en rectangle!
I have done exactly what the book says, and rolled the pastry into a rectangle!

Figure 4: Effet de la défl exion élastique le tenon, trop grand, a été aplati lors du fraisage du carré.
Figure 4: Effect of elastic deflection(the overlarge stud is flattened when the square is milled) Figure 5.

Dans certain cas, le couteau diviseur doit être aplati, enlevé ou remplacé.
In some instances the Riving Knife may need to be removed, re-flattened or replaced.

c'était très important pour donner l'impression au joueur d'avoir vraiment aplati quelque chose.
it was incredibly important for making it feel as if you have really stomped on something.

Tout le monde se tient tranquille jusqu'à ce que je m'assure que tout est aplati avec Kile et Jasper.
Everybody's gonna sit tight until I go make sure everything's"copathetic" with Kile and Jasper.

Coque La coque avait son côté gauche écrasé et son sommet aplati entre le milieu et le bout A.
Shell The left side of the shell was crushed and its top was flattened between the middle and A end.

Chacune d'elles superpose le naturel et le construit dans un espace pictural aplati où se confondent la taïga
Each picture overlays the natural and the constructed in a flattened pictorial space in which taiga

elle croît par la suite avec un accroissement nettement aplati.
thereafter it grows but with the curve clearly flattening out.

généralement aplati au centre.
usually depressed in the center.

Je crains que l'équipe de l'Union soit un peu trop forte pour nos gars ils ont aplati presque toute l'équipe du Tate.
I'm afraid Union State is too heavy for our boys… they have knocked out almost the whole Tate team.

Le bas de la base est aplati et possède un filetage de 3/8 pouce-16 au milieu,
The bottom of the base is flattened and has a 3/8"-16 thread in the middle,

On a bâti un moulin à vent sur le milieu de son cône aplati(avec dit-on des pierres du château dont il ne reste aucune trace),
A windmill was built in the middle of its flattened cone(with, it is said, stones from the castle of which no trace remains) and is still visible

Las Lajas, aplati et incliné; La Zarcita,
Las Lajas, flat and leaning; La Zarcita,

Les patins étroits("Aplati") sont utilisés pour les tubes d'acier plats
The narrow glides("Aplati") are intended for flattened, narrow steel pipe,

Ce champ est déformé par la pression du vent solaire, aplati dans la direction du Soleil(côté jour)
Earth has a magnetic field that is nearly dipolar and pushed out of shape by the pressure of the solar wind, flattened in the direction of the Sun(on the dayside)

Amliorations esthtiques et fonctionnelles de l'habitacle, dont un nouveau volant aplati au bas, un systme audio amlior
Updated interior form and function features including a new steering wheel with flat bottom adopted, upgraded audio system

Les thomisides portent bien leur nom commun d'araignées-crabes: leur corps est aplati, leurs pattes avant sont souvent ouvertes, prêtes à capturer des proies,
It's easy to understand why the Thomisidae are called"crab spiders": their flattened bodies, the way they often hold their front legs apart,

Le design est basé sur l'idée constructive de Jean Prouvé"Tube aplati" de 1924,
The design is based on Jean Prouvé's 1924"tube aplati" construction principle,