Examples of using Appareillages in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La gamme de produits ONLITE propose des batteries, appareillages et LED comme pièces de rechange.
animaux, appareillages électriques sous tension,
Au pays de Galles, le Service gallois des membres artificiels et appareillages s'emploie à fournir un excellent service de réadaptation visant à optimiser la capacité des patients.
In Wales, the Welsh Artificial Limb and Appliance Service is committed to providing an excellent rehabilitation service with the aim of maximising ability.pour la technique de transport et les appareillages mobiles.
l'emboutissage de pièces et ensemble mécano-soudés en inox qualité médicale, de même que la fabrication de ressorts spécifiques à certains appareillages médicaux.
welding in medical grade stainless steal as well as the manufacture of springs specific to certain medical equipments.Pour la commande de 2 groupes de luminaires indépendants l'un de l'autre, avec des appareillages analogiques.
For du Conseil de l'Union Européenne sur les déchets des appareillages électriques et électroniques RAEE.
Council regarding electrical and electrical appliance refuse EEAR.Eviter de ranger les pneus à proximité de moteurs électriques ou appareillages en mesure de générer des étincelles
Avoid parking with the tyres near to electrical motors or devices capable to produce sparksLe fonctionnement constant des machines sociales dans leurs appareillages et assemblages variés produit le monde avec les sujets
The constant functioning of social machines in their various apparatuses and assemblages produces the world along with the subjectsAlimentation V/Hz Se référer aux données inscrites sur chacun des appareillages électriques qui composent le produit.
Power supply V/ Hz See data provided on the individual electric devices making up the product.FR Les appareillages doivent convenir pour les modules LED
EN Control gears must be suitable for LED modulespanneaux et appareillages de commutation.
offrent différentes possibilités de connexion: appareillages DALI type 8,
Pour les appareillages plus petits, équipés d'éléments électroniques qui risquaient de devenir obsolètes,
For the smaller pieces of equipment, which were fitted with electronics that were at risk cela va de soi, avec des appareillages hypersophistiqués dans les bagages(une caméra web à l'épaule, par exemple) et sous la protection du géant Ericsson.
with ultra-sophisticated instruments in their baggage and under the protection of the giant Ericsson.Pour cette raison, il est essentiel que tous les meubles/ appareillages soient fixés de manière sûre contre le sol
For this reason it is essential that all attachable furniture/ fixtures are connected securely to the baseEn général, certains appareillages médicaux indispensables aux personnes handicapées dans leur vie quotidienne peuvent compromettre la sécurité de la détention.
In general, certain medical aids necessary for persons with disabilities for their everyday living may jeopardize the security of detainment.De plus, les appareillages ont été effectués avec des navires qui accusaient un tirant d'eau d'une moyenne de 8,18 m, soit la deuxième moyenne en importance.
Amenée et installation d'autres appareillages L'installation d'un séparateur d'impuretés/robinet d'arrêt dans l'amenée est interdite selon le règlement.
Supply line and installation of other fittings The installation of a dirt trap/shut-off valve in the supply line is not allowable under the regulations.Toutes les masses métalliques des boîtiers des appareillages et des automatismes doivent être mis à la terre.
All metal masses in the housings of equipment and automation must be earthed.
