APPARTENANT AU in English translation

• belonging to
• pertaining to
• are in
• belong to
• belongs to
• belonged to

Examples of using Appartenant au in French and their translations into English

cuisine, et appartenant au niveau 2 45.
kitchen, and which belongs to the level 2 45.

Jacques Villeglé est un artiste plasticien appartenant au Nouveau Réalisme,
Jacques Villeglé is a leading visual artist who belongs to the group of New Realists,

Après la distribution, les parts sociales dans la filiale ne soient pas détenues par une société appartenant au même groupe que la société mère.
The shares in the subsidiary after the distribution are not held by any undertaking that belongs to the same group as the parent company;

Les communications appartenant au domaine public,
Communications that were in the public domain,

Schmid appartenant au département de génie civil
Schmid belonging to the Department of engineering

stable pour tout type de mèches est le Kevlar appartenant au groupe des fibres d'aramides simple ou renforcé.
stable material for any type of wick is Kevlar belonging to the group of the aramide fibers simple and\or strengthened.

La nécessité d'un Guide, appartenant au monde spirituel
The necessity of a Guide, belonging both to the spiritual and the physical world,

dont dix appartenant au genre Thrips T. flavus,
including ten belonging to the genus Thrips T. flavus,

vigne appartenant au 13ème siècle au chanoine de Beaune, Jean Bressand.
This vineyard was owned in the 13th century by the Canon of Beaune, Jean Bressand.

un groupe a volé la voiture immatriculée n°398629 appartenant au général de brigade Rand Jawli.
between Duma and Harasta, a group stole the car belonging to Brigadier Rand Jawli, licence plate No. 398629.

Appartenant au Groupe Purever,
Part of Purever Group,

apprendre à faire une plus grande joie des clients, tous appartenant au clan Disney.
learn to do them to the greater joy of customers, all belonging to the Disney clan.

Appartenant au système immunitaire inné,
Part of the innate immune system,

Ils parlent le Twi qui est un des dialectes Akan appartenant au groupe des langues Kwa.
They speak twi which is one of the dialects akan belonging to the group of languages kwa.

des assistants audiovisuels appartenant au Greffe procèdent à l'enregistrement sonore
audiovisual assistants within the Registry shall ensure a full

cousines très proches de Plasmodium, tout deux appartenant au groupe des alvéolés.
the zooxanthellae are very close cousins of Plasmodium, both belonging to the group of Alveolata.

Le nombre de personnes appartenant au groupe d'âges de 15 à 64 ans a augmenté, passant de 48,5% à 59,2% pendant la même période.
The number of persons falling within the age group 1564 years increased to 59.2 per cent from 48.5 per cent over the same period.

Marchés publics passés entre entités appartenant au secteur public L'article 12 s'appliquera dans son intégralité.
Public contracts between entities within the public sector Article 12 shall apply in its entirety.

Les pollinisateurs, y compris toutes les abeilles autres que celles appartenant au genre Apis;
Pollinators, including all bees other than those belonging to the genus Apis;

Les parcelles appartenant au domaine sont au nombre de 2, situées dans le côteau à l'entrée du village d'Aloxe Corton.
Two appellation parcels lie within the estate, both on the hillside at the entrance to the village of Aloxe-Corton.