Examples of using Apporte ce in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le célèbre personnage Sonic nous offre une de ses aventures palpitantes à travers les nouveaux niveaux qui apporte ce jeu.
The famous character Sonic offers us one of his thrilling adventures through the new levels that brings this game.a sélectionné la Coeur de Boeuf dont la chair apporte à ce jus son onctuosité,
cocooning et de brillance qu'apporte ce type de fil me fait craquer systématiquement.
cocooning and gloss that brings this kind of thread makes me crack systematically.Si j'apporte ce pathétique tribut au Lord Protecteur je serais fouetté pour mon insolence.
La Section 2 définit le pouvoir judiciaire fédéral, et apporte ce pouvoir à exécution en conférant la compétence d'origine
Section 2 delineates federal judicial power, and brings that power into execution by conferring original jurisdictionToute modification que le gouvernement apporte à ce système risque de nuire à la précision
L'évaluation évolutive apporte à ce processus une optique d'apprentissage
C'est pourquoi j'apporte en ce temps ces paroles nouvelles
That Mais ce que j'apporte ce soir est un cadeau
Pourquoi ne pas vous installer et boucler votre ceinture et je vous apporte ce bourbon.
Why don't you go ahead and buckle up and I will grab that bourbon for you.Nous sommes également heureux de pouvoir reconnaître aujourd'hui la contribution importante que la MICIVIH apporte dans ce domaine et de louer le rôle crucial qu'elle joue.
We are also pleased to be able to recognize here the very important work that MICIVIH carries out in the field and to pay tribute to the vital role it plays.ESI apporte à ce secteur toute une gamme de solutions de prototypage virtuel qui répondent aux besoins des domaines de la construction mécanique
ESI provides the industry with a full range of engineering simulation solutions that meet the needs of the industrial equipment industry,il mène des enquêtes à grande échelle et apporte dans ce domaine une aide technique et opérationnelle.
En conséquence, le secrétariat de la CLD, en consultation avec le secrétariat du FEM et le PNUE/FEM, apporte ce type d'appui dans le cadre d'un projet PNUE/FEM de renforcement des capacités qui a démarré en 2010.
This led the UNCCD secretariat in consultation with the GEF secretariat and UNEP/GEF to provide such support through a UNEP/GEF capacity development project, which started in 2010.Travailler en réseau demande des formes diverses de coordination opéra toire: chacun apporte ce qui lui est particulier
Networking means having various forms of operational coordination: in which each person brings what is most their ownLa FAO apporte à ce partenariat ses vastes connaissances
Le PNUD est désigné comme principal destinataire intérimaire dans bon nombre de pays en raison de la valeur ajoutée qu'il apporte à ce rôle, dont sa capacité plus large en matière d'activités pour le développement.
UNDP is nominated as interim principal recipient in many countries because of the added value it brings to the role, including its broader capacity development work.la nouveauté des stratégies artistiques qu'il apporte à ce projet.
the novel artistic strategies he brings to that project.Mme Appavoo apporte à ce poste une expérience de près de 20 ans de la gestion
Ms. Appavoo brings to the position nearly 20 years of managementBathily, qui exerce actuellement les fonctions de Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour le Mali au sein de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali, apporte à ce poste de nombreuses années d'expérience politique,
Mr. Bathily, who currently serves as my Deputy Special Representative for Mali, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali, brings to the position many years of political, diplomatic and academic experience with his Government,
