APPORTE DES MODIFICATIONS in English translation

• makes changes
• changes
• makes amendments
• makes modifications

Examples of using Apporte des modifications in French and their translations into English

renforcer la diversité de son effectif, la GRC évalue constamment ses stratégies de recrutement et apporte des modifications au processus, dans la mesure du possible.
the RCMP is constantly assessing its recruiting strategies, and making changes to process where improvements can be made..

complément de la loi de la Fédération de Russie sur l'«Emploi en Fédération de Russie» apporte des modifications au régime des prestations sociales accordées aux personnes qui sont à la charge de chômeurs.
supplementing the Act of the Russian Federation"On employment in the Russian Federation" made changes in the system of social benefits for persons dependent for their maintenance on unemployed citizens.

Le projet de loi 89 apporte des modifications historiques à la Loi sur les services à l'enfance
Bill 89 introduces historic amendments to the Child and Family Services Act

annonce aujourd'hui qu'elle apporte des modifications au plan d'accès du circuit Gilles-Villeneuve pour la période de fermeture prévue entre le 15 mai et le 4 septembre 2017.
announced today it is making some changes to its plan for accessing Circuit Gilles-Villeneuve during the period of the track's closure, from May 15 to September 4, 2017.

Le Comité prend note de la loi no 26/2011 qui apporte des modifications aux règlements existants et aura pour effet de raccourcir les délais prévus
The Committee takes note that Act 26/2011 introduces regulatory amendments that will shorten the timelines for meeting accessibility requirements in public facilities

Lorsque le CA apporte des modifications aux règlements administratifs, et que ces modifications sont ratifiées par les adhérents à l'AGA,
When the Board makes any changes to the bylaws and the changes have been ratified by the membership at the AGM,

Hydro Ottawa apporte des modifications à sa politique sur la protection de la vie privée;
Hydro Ottawa will make changes to its Privacy Policy from time to time

Le projet de loi 31, adopté en juin 2015 par l'Assemblée législative de l'Ontario, apporte des modifications au Code de la route
Bill 31, passed in June 2015 by the Ontario Legislature, identified changes to the Highway Traffic Act

Le calendrier de la légalisation du cannabis à des fins récréatives est de plus compliqué par la possibilité que le Sénat apporte des modifications au projet de Loi, entraînant son renvoi à la Chambre des communes.
Further complicating the timing for legalization of recreational use cannabis is the possibility that should the Senate make any amendment, the proposed legislation would have to be sent back to the House of Commons.

L'initiateur est défini comme"toute entité qui élabore un PRIIP et toute entité qui apporte des modifications à un PRIIP existant,
The manufacturer is defined as"any entity that manufactures PRIIPs and any entity that makes changes to an existing PRIIP,

Lors de la rédaction d'une résolution qui aborde un thème dans son intégralité ou qui apporte des modifications importantes dans la manière dont un thème est traité,
When drafting a Resolution that is intended to treat a subject comprehensively or that makes significant changes in the way in which a subject is dealt with,

Eu égard au fait que le présent addendum apporte des modifications aux documents du marché,
In view of the fact that this addendum makes changes to the contract documents,

qui prévoit le cas où le constructeur apporte des modifications à une pièce commune à plusieurs instruments sans avoir la preuve
where the manufacturer makes changes to a part that is shared with one

Transports Canada(TC) apporte des modifications au Règlement sur le transport des marchandises dangereuses(TMD)
Transport Canada(TC) makes changes to the Transportation of Dangerous Goods(TDG)

pourrait exiger des procédures de droit international public pour modifier le Protocole MAC lorsque l'OMD apporte des modifications aux codes.
may require public international law procedures to amend the MAC Protocol on each occasion the WCO makes changes to the codes.

les six recommandations exigeant qu'ACC apporte des modifications réglementaires sont restées lettre morte.
recommendation addressing better communication, the six recommendations that require VAC to seek regulatory change remain untouched.

Si durant l'exercice on apporte des modifications aux produits programmés, ou si on les annule,
Should there be any changes, including cancellation,

Si vous souhaitez que votre employé apporte des modifications ou qu'il donne plus de détails concernant ses disponibilités,
If you wish your employee to make changes or offer additional details on their availability, simply create a

de la République tchèque et du Royaume-Uni, apporte des modifications techniques au texte du projet de résolution.
made technical changes to the text of the draft resolution.

Des services supplémentaires sont nécessaires parce que le client apporte des modifications à l'article(s) à traduire après le bon de commande est soumis;
Additional services are required because Client makes changes in the item(s) to be translated after the order form is submitted;