APPRISES DANS in English translation

• learned in
• learnt in

Examples of using Apprises dans in French and their translations into English

se déclare satisfait de l'offre de l'observateur de la CCAMLR de rendre compte des leçons apprises dans l'élaboration du programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR.
its next meeting and welcomed the CCAMLR Observer's offer of reporting on lessons learned in the development of CCAMLR's ecosystem monitoring program.

Examiner le processus du transfert des connaissances élémentaires du sport à la vie Les chercheurs en psychologie du sport sont de plus en plus intéressés à comprendre comment les connaissances élémentaires apprises dans le sport peuvent être transférées
Examining the Process of Life Skills Transfer from Sport to Life Sport psychology researchers are increasingly interested in understanding how the life skills learned in sport can transfer

à recueillir les bonnes pratiques et leçons apprises dans ce domaine et de les partager avec les acteurs intéressés.
to select the best practices and lessons learned in this area and share them with interested actors.

les difficultés rencontrées et les leçons apprises dans la mise en œuvre des travaux énoncés dans la décision X/44 sur les mesures d'incitation voir paragraphe 15 de cette décision.
difficulties encountered, and lessons learned, in implementing the work spelled out in decision X/44 on incentive measures see paragraph 15 of this decision.

Roth expliqua quelques leçons qu'il avait apprises dans la vie:«Attendez-vous à des critiques;
Roth shared some lessons he had learned in life:"expect criticism;

Inspirées des leçons apprises dans le cadre du projet pilote pour les plus de 65 ans,
Building on lessons learned in the“Over 65” pilot project conducted in 2012,

des améliorations des performances en matière de sûreté sur la base des leçons apprises dans la centrale concernée
improvements of safety performance on the basis of lessons learned at the plant concerned

La leçon essentielle que j'ai apprise dans la vie est d'être vous-même.
The essential lesson I have learned in life is to just be yourself.

Quelle est la chose la plus importante que tu as apprise dans cette étude?
What's the most important thing you have learned in this study?

Elle apprend dans sa programmation même.
They learn within the boundaries of their programming.

Apprendre dans un contexte aussi inorganisé peut se révéler extrêmement frustrant et accablant.
Learning in such an unorganized environment can be extremely frustrating and overwhelming.

Où les élèves apprennent dans leur langue maternelle et en français.
Where students learn in their mother tongue and French.

Avant la pêche, apprendre dans une zone sélectionnée du réservoir.
Before fishing, learn in a selected area of the reservoir.

Un bon soutien ce que les enfants apprennent dans les coles en m morisant des chiffres.
A good support to what children learn in schools by memorizing numbers.

Apprendre dans les sociétés traditionnelles du Pacifique Sud.
Learning in Traditional Societies in the South Pacific.

Apprendre dans un environnement professionnel et commercial, avec toutes les dernières technologies.
Learn in a professional, business-like environment with all the latest technology.

J'apprends dans cette lettre que don Pedro d'Aragon arrive ce soir à Messine.
I learn in this letter that Don Pedro of Aragon.

Bien enseigner et bien apprendre dans une classe multigrade; 3.
Effective Teaching and Learning in Multi-grade Classrooms; 3.

Apprendre dans le cadre du partenariat et apprendre à vivre le partenariat.
Learning in Partnership and Learning Partnerships.

C'est ce qu'on apprend dans le sein de notre sainte mère l'Église.
This is what we learn in the womb of Holy Mother Church.