Examples of using Apprises par in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les leçons apprises par les collectivités pilotes dans le cadre de ce projet sont particulièrement pertinentes, car ces collectivités représentent divers niveaux de capacité de surveillance syndromique,
The lessons learned by the pilot communities for this project are particularly relevant as the communities represent varied stages of capacity for syndromic surveillance,de recueillir de l'information à l'égard des avancées sur le plan de la technologie nucléaire, comme l'élaboration de nouvelles conceptions de réacteurs, ainsi que les leçons apprises par les autres organismes de réglementation afin de veiller à ce que le cadre de réglementation nucléaire du Canada demeure rigoureux.
receive information on the newest advances in nuclear technology- such as the development of new reactor designs- as well as lessons learned from other regulators to ensure Canada's nuclear regulatory framework remains strong and robust.le calcul sur le boulier avec ses tables qui doivent être apprises par cœur, l'histoire des mathématiques chinoises,
computation on the abacus with its tables which must be learnt by heart, the history of Chinese mathematics,J'ai appris par l'écoute.
I have learned by listening.Ceux-ci doivent être appris par coeur, puis représentés par un schéma.
These fragments must be learnt by heart, then represented L'Argentine a appris par l'expérience les avantages de la non-prolifération.
Argentina had learned by experience the advantages of non-proliferation.exorcismes doivent incontestablement être appris par cœur.
exorcisms must be duly learnt by heart.Jusqu'à 15 ans, elle apprend par correspondance.
Until the age of 15, she learned by correspondence.La langue est encore apprise par les enfants.
Both languages are still being learnt by children.Franky apprend par son père qu'elle a une petite sœur.
James apprend par Mrs. Glass le vrai nom de Kesstudi était Charlie Moore.
James learns from Mrs. Glass that Whatzat name was Charlie Moore.Un enfant apprend par l'exemple qu'il reçoit de ses parents.
A child learns from the examples that he receives Mais certains apprennent par eux-mêmes et ne suivent jamais de cours dans une école de cirque.
J'ai appris par mes amis.
Il a appris par le président qu'il a déjà voté.
Nous dûmes apprendre par nous-mêmes.
We had to learn by ourselves.Apprendre par l'action L'apprentissage par l'action permet aux utilisateurs.
Apprendre par cœur ne fait pas partie de la vraie compréhension.
Learning by heart is not part of the true understanding.L'humain apprend par l'expérience.
Man learns from experience.Je l'ai appris par DJ Jazzy Jeff.
I had to find out from DJ Jazzy Jeff.
