APRÈS L'INSERTION in English translation

• after inserting
• after insertion
• after loading
• after fitting

Examples of using Après l'insertion in French and their translations into English

Pendant 8 secondes après l'insertion des piles rechargeables, l'utilisateur peut sélectionner le mode opératoire à l'aide du bouton“MODE”.
Within 8-second time from inserting the batteries the user may first select the operating mode by the“MODE” button.

Cette fonction s'active pour éviter que l'outil ne démarre immédiatement après l'insertion de la batterie si vous insérez cette dernière tout en appuyant sur la gâchette.
This function works to avoid the tool's immediate start upon insertion of battery cartridge into the tool with the switch trigger being pulled.

une endoprothèse en tant que premier dispositif après l'insertion du fil-guide.
stent as the first device following the wire insertion.

MMC et affiche les photos immédiatement après l'insertion d'une carte mémoire.
starts showing photos immediately after you insert a memory card.

Après l'insertion des piles dans le capteur de température/d'humidité de l'air,
After inserting the batteries into the temperature/air humidity sensor,

La température est mesurée après l'insertion d'un capteur préalablement refroidi,
The temperature is measured after inserting the pre-cooled sensor, which is housed

ne changez pas de cathéter juste avant de vous coucher, sauf si le niveau de glycémie peut être contrôlé 1 à 3 heures après l'insertion du cathéter.
do not change the infusion set just before bedtime unless you can check your blood glucose 1 to 3 hours after insertion.

Après l'insertion de la moitié supérieure des languettes du cache-objectif dans les trous de languette du projecteur,
After inserting the upper half of the lens cover tabs into the projector tab holes,

la lèvre surélevée au fond de la garniture inférieure se trouve complètement à l'extérieur de la garniture autour de la tige du piston après l'insertion de la tige du piston.
make sure the raised lip on the bottom of the lower packing is fully outside the packing around the piston rod after insertion of the piston rod.

Si le menu du CD-ROM n'apparaît pas après l'insertion du CD-ROM, ouvrez le lecteur CD dans[Ordinateur(ou Poste de travail)]
If the CD-ROM menu does not appear when the CD-ROM is inserted, open the CD drive from[Computer(or My Computer)]

avait causé chez des propriétaires inattentifs un remplissage excessif du carter après l'insertion de la jauge de l'arrière vers l'avant de sorte
had caused inattentive owners to overfill the sump after inserting the dipstick back to front

la case est activée, la longueur peut être modifiée après l'insertion.
With the tick box activated you can change the length after insertion.

Après l'insertion du mot"Rotterdam(Pays-Bas)" dans le premier espace vide du projet de disposition
Following the insertion of"Rotterdam, the Netherlands," into the first blank space in the draft provision

pour ouvrir la fenêtre de démarrage après l'insertion du CD-ROM.) En cliquant sur les différents menus de la fenêtre de démarrage,
to open the Start window after inserting the CD-ROM.) By clicking each menu on the Start window,

Le film avance automatiquement jusqu'à la première vue après l'insertion de la cassette; le film avance automatiquement d'une vue après chaque prise;
Film is automatically thrust to the first frame after inserting cartridge; Film automatically advances by one frame after each shot;

Remarque: Vous ne devez démarrer la vidéo qu'après l'insertion d'une carte mémoire SD.
Note: You start the video only after inserting an SD memory Card.

Après l'insertion, veiller à ce que la coupe se soit complètement ouverte en la tournant à 360 degrés de chaque côté.
After insertion, ensure that the cup is fully open by rotating it a full 360 degrees in either direction.

Après l'insertion, x sera ainsi la racine de l'arbretas,
After this insertion, x will be the root node of the treap,

à S. Milošević qui représentait la Serbie) n'avaient signé l'accord qu'après l'insertion du chapitre VIII,
Kosovo Albanians unlike S. Milosevic for Serbia signed the agreement only after the inclusion of chapter 8, the people in Kosovo" para. 401.">

ALERTE NETTOYAGE IMPRIMANTE après l'insertion de 500 cartes.
PRINTER-CLEANING ALERT after 500 inserted cards.