Examples of using Asservi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
somnolant Vudoklak qui a asservi Anezka et l'a transformé en goule.
un être manquant de volonté qui est asservi par la drogue.
somebody lacking in willpower who has been enslaved by drugs.j'aurais peut-être asservi la planète Terre toute entière,
maybe I would have enslaved the entire planet Earth,le Maître a conquis la Terre et asservi sa population.
the Master has conquered the Earth and enslaved its population.Si l'ADA8200 est asservi à une source externe d'horloge mondiale,
If the ADA8200 is slaved to an external word clock source,
L'Africain asservi et l'autochtone étaient considérés comme moins qu'humains, voire comme des"sauvages non civilisés.
The enslaved African and A la phase 9, il est possible de régler si le dosage est asservi à la vanne d'entrée
M pour le Mode Asservi- appuyez sur le bouton
Il peut être asservi aux signaux de débit de gaz d'échappement,
Il peut être asservi aux signaux de débit de gaz d'échappement mentionnés au paragraphe 8.4.1.
It may be connected to the exhaust flow sensor signals specified in paragraph 8.4.1.Une horloge atomique est un oscillateur à quartz asservi sur la fréquence naturelle de la transition entre deux niveaux d'énergie d'un atome.
An atomic clock is a quartz oscillator slaved to the natural frequency of the transition between two energy levels of an atom.Le mode asservi est le mode le plus utilisé pour gouverner un navire dans des eaux restreintes.
La morsure de l'enfant asservi a introduit une bactérie extrêmement agressive dans son système.
Par exemple, les éléments indicateurs qui traitent uniquement des données numériques(dispositif afficheur asservi) ne doivent pas subir les essais de conformité en fonction des facteurs d'influence.
For example, indicating elements that processes only digital information(slave display) do not have to be tested for compliance under influence factors.Le programme de déplacement sélectionné contient un axe asservi qui est déjà utilisé par un autre axe pilote seulement M7,
The selected NC program contains a slave axis which is already being used by another master axis M7 only,Un axe asservi en cours de réinitialisation ne peut pas être utilisé par l'axe pilote seulement M7,
A slave axis with Lorsque le ventilateur de soufflage démarre, le ventilateur de reprise est asservi au débit de soufflage.
When the supply air fan starts, the extract air fan will be slave controlled by the flow in the supply air duct.La première voix de la protestation vint de Piruz Nahavandi, un artisan perse asservi, qui assassina Omar.
The first voice of protest came from Piruz Nahavandi, an enslaved Persian artisan, who assassinated Umar.L'exigence relative à la durée du changement de canal s'applique en mode d'exploitation maître et en mode d'exploitation asservi.
The requirement for channel move time applies in both the master and slave operational modes.le flash multiple sans fil avec le flash asservi C ne sera pas possible.
wireless multiple flash with slave C will not be possible.
