Examples of using Assiette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, Peter, tu finis ton assiette.
Chaque soir, ses voisins lui apportent une assiette.
Her neighbours, however, come every night to bring her food.Mange ton assiette.
Stanley, tu n'as pas touché à ton assiette.
Stanley, you haven't touched your food.Danielle, tu n'as pas touché à ton assiette.
Danielle, you haven't touched your dinner.
Parce que ces gens d'affaires ne peuvent pas finir leur assiette.
It's because these businessmen can't eat all their food.Une assiette chaude.
HOT PLATE.8 petite assiette de Salade.
Si j'étais toi, je finirais mon assiette.
I WERE YOU, I would CLEAN MY PLATE.Attends, Willard, je mets une serviette sous ton assiette.
WAIT, WILLARD, TILL I SLIDE A NAPKIN UNDER YOUR PLATE.Je viens de lui vendre une assiette de laitue pour 7 dollars.
I JUST SOLD HER A PLATE OF LETTUCE FOR 7 BUCKS.Oh, laissez-moi vous préparer une assiette.
OH, LET ME FIX YOU A PLATE.Créez votre propre assiette de pâtes!
On peut aussi le trouver servi en assiette.
They may also be used as a garnish on dishes.Je parie qu'ils oublieront leur assiette.
I bet you they will forget their dishes.le fromage fondu devient dur dans une assiette froide.
as melted cheese becomes hard on cold dishes.Je lave mon assiette.
I'm washing my dishes.En un instant K avait assiette de charcuterie et bouteille de vin.
Valeur des actions retenue comme assiette de la contribution sociale 46 M EUR.
Assiette de forme ovale pour l'usage optimal de l'espace sur le sol.
