Examples of using Attire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous voyez, j'attire tellement l'attention sans le vouloir.
Attire-les dans la ruelle.
You get'em in the alley.J'étais inquiet qu'il ne s'attire des problèmes.
I was worried he would get himself into trouble.Fais sortir tout le monde pendant que j'attire son attention.
Move everybody out while I get her attention.En sortant avec elles, j'attire plus l'attention.
Hanging out with them, I get more attention.Vous avez votre bonus, j'attire de la compassion.
You Je mens… et ça m'attire des ennuis.
I lie… I get in trouble.Ce truc attire les filles.
Les films de Jiangshi attire un public international depuis son heure de gloire.
Son succès surprenant à Troyes attire plusieurs clubs de Ligue 1.
His surprising success at Troyes have attracted several Ligue 1 clubs to scout him.Elle attire de nombreux pèlerins et touristes.
It attracts a lot of pilgrims and tourists from all across the world.Elle attire ensuite l'attention sur les principes fondamentaux des partenariats de sécurité fructueux.
Il attire la foudre!
It's attracting the lightning!La magie attire les femmes.
La maison les attire vers son centre.
The house then draws them to its center.La richesse en attire plus d'un,… mais elle en intimide certains.
Vite, il attire déjà les mouches.
Hurry up, man! Jesus, he's starting to draw flies.Une force t'attire vers les ténèbres. Encore et toujours.
You are drawn to the dark side… over and over.Attire les touristes: le Château de Nagoya a été érigé en 1532.
On attire un public plus large,
We're attracting a broader audience
