Examples of using Avait tout in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On avait tout cela car nos concurrents avaient été ensevelis sous les décombres.
Mon père avait tout planifié pour moi, y compris mon mariage.
Elle avait tout un appétit, votre mère.
Il avait tout à fait le droit.
He had every right.Teal avait tout.
Il avait tout préparé.
He had that all planned.Le jeune David avait tout le courage!
Il avait tout le temps d'aller la tuer.
Ca avait tout à voir avec moi!
Calibos avait tout pour lui!
Calibos had every advantage!Ou le caïd légendaire, qui avait tout, et qui a soudainement disparu.
Or the legendary big shot who once had it all but then suddenly disappeared.Will Yorkin avait tout, et il a tout balancé.
Will Yorkin had it all, and he threw Lionel avait tout prévu.
Il avait tout pour lui, Abigail, plus
He had every advantage, Abigail.On avait tout le temps.
We had plenty of time.Elle avait tout pour elle. Belle. Intelligente.
Manuel avait tout à fait le droit de tuer ces gens.
Manuel had every right to kill those people.Il avait tout prévu pour me faire disparaître.
Why would Mon père avait tout faux.
My father had it all wrong.Cheval géant avait tout essayé.
High Horse tried everything to have that girl.
