Examples of using Avant de modifier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remarque: Avant de modifier la hauteur ou de faire pivoter la tête,
Remarque: avant de modifier le module du moteur moyen,
Note: Before modifying the Medium Motor Module,Avant de modifier une clé de licence déjà insérée,
Before modifying an already entered license key,Ainsi, le médecin sera en mesure de consulter les notes de surveillance du patient sous sédation avant de modifier le traitement.
Thus, the physician will be able to consult the monitoring notes for the sedated patient before adjusting treatment.Nous vous recommandons de tester toutes les modifications apportées à une instance test avant de modifier une instance de production, et ce afin de mieux comprendre l'impact d'une modification.
We recommend that you test any changes on a test instance before modifying a production instance so you better understand the impact of a change.Avant de modifier l'objet(traiter ou supprimer),
Before modifying an object(through disinfectionCeux qui auront été installés avant de modifier la configuration resteront dans votre ordinateur
Those that have been installed before modifying the configuration will remain in your computerIl est important de garder à l'esprit que vous devriez toujours consulter un médecin avant de modifier ou compléter tout traitement.
It's also important to remember that you should always consult with a physician before modifying or supplementing any treatment regimen.Analysez l'impact sur votre base de données et les applications avant de modifier vos paramètres d'instance de base de données.
Review the impact to your database and applications before modifying your DB instance settings.En effet, nous choisissons de tenir compte également de la position générale du pays par rapport à l'ensemble des comparaisons avant de modifier une notation initiale.
In practice, we have chosen to take account also of a country's general position in relation to all the comparisons before modifying an initial grading.Mettre toutes les composantes de la chaîne hors circuit avant de modifier les branchements ou les réglages des commutateurs d'entrée.
Turn off all the system components before you change any signal connections or the setting of the Input Selector Switches.Consultez un expert maritime avant de modifier votre bâtiment et faites réviser les données sur la stabilité après avoir fait les modifications.
Consult a marine professional before making changes, because modifications to your vessel may affect its stability.Avant de modifier la configuration des tâches CDC,
Before you change the CDC job configuration,Surtout, vous devriez toujours consulter votre médecin personnel avant de modifier un régime ou un programme d'exercice,
Above all, you should always consult with your personal physician prior to changing or undertaking a new dietKRISHNAMURTI: Donc, avant de modifier« ce qui est»,
Cependant, avant de modifier ou de bloquer la rémunération des juges, il faut avoir recours à une commission indépendante,
However, such changes or freezes to judicial remuneration require prior recourse to an independent,Avant de modifier le régime de subventionnement des biocarburants,
In advance of altering the subsidy regime surrounding biofuels,Nous vous enverrons un préavis écrit d'au moins 60 jours avant de modifier les frais applicables à votre compte CPPMD ou d'en ajouter de nouveaux.
We will provide you with at least 60 days' written notice of any new fee or changes in charges in connection with your MDPIC account.Consultez votre revendeur ou contactez-nous avant de modifier ou remplacer une pièce ayant des spécifications hors standard.
Consult your retailer or contact us prior to modifying or replacing any component with a non-factory specified product.Vous pouvez également modifier la version par défaut ou supprimer une version d'une stratégie avant de modifier celle-ci a pour éviter d'y être invité.
