Examples of using Avoir deux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je te l'avais dit, on ne peut pas avoir deux généraux.
Mais il devrait seulement y en avoir deux.
But there should only be two.Il peut, en revanche, y avoir deux responsabilités concomitantes.
There can, on the other hand, be two concomitant responsibilities.Dites-lui qu'il pourrait y avoir deux enterrements aujourd'hui.
Please relate to him that there could be two funerals today.Ouais, il va y avoir deux fûts.
Yeah, there's gonna be two kegs.Il semble y avoir deux types distincts de blessures.
Il semble y avoir deux options différentes.
There appear to be two different options.J'aimerais avoir deux enfants.
I sure would like to have a couple of them.Je voudrais avoir deux mamans m'emmenant à ma quinceanera.
Vous m'avez dit avoir deux nouvelles toiles?
Peut-il y avoir deux Kings?
Peut-on avoir deux enfants pour nous donner à manger?
Je dois pouvoir avoir deux billets par le bureau.
I might be able to get two tickets through the office.Est-ce-que je pourrais avoir deux verres de champagnes, svp?
Could I get a couple glasses of champagne, please?Ace, inquiet d'avoir deux personnes qui viennent en disant.
Ace, concerned at all that you have two people coming up saying.Puis-je avoir deux cocktails Bacardi, je vous prie?
Quel est l'avantage d'avoir deux abonnements à activer pour ChartBuilder?
What is the breakdown and benefit of having 2 Subscriptions to activate ChartBuilder?Puis-je avoir deux seaux pour me rincer?
On dirait qu'on va avoir deux desserts probablement dégeu à base de saucisses.
Looks like we're going to get two free probably disgusting sausage-filled desserts.L'insecte peut avoir deux générations par année.
