Examples of using Barils explosifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec une dague vous pouvez déclencher des barils explosives ou couper la corde d'une lanterne pour qu'elle tombe
With a dagger you can trigger explosive barrels or cut the rope of a lantern for it to fall and set the floor in fire,Nombre de barils explosifs.
Le régime syrien poursuit ses largages intensifs de barils explosifs sur Deraa.
The Syrian regime continues to carry out large-scale barrel bombing of Darʻa.le régime syrien a largué 29 barils explosifs et roquettes.
the Syrian regime dropped 29 barrel bombs and rockets.Le régime syrien a visé une nouvelle fois l'hôpital avec des barils explosifs le lendemain.
The Syrian regime again targeted the hospital with barrel bombs the following day.
Des centaines de barils explosifs ont été largués sur Deraa au cours du mois de mai.
Hundreds of barrel bombs were dropped on Dar'a during May.le régime syrien a de nouveau largué des barils explosifs sur l'hôpital.
the Syrian regime again dropped barrel bombs on the hospital.Le 27 août, des barils explosifs seraient tombés sur l'hôpital de Rafas, dans la province de Deraa.
On 27 August, barrel bombs reportedly fell on Rafas hospital in Dar'a governorate.Le 31 août, des barils explosifs seraient tombés sur l'hôpital de Nabd Horan, dans la province de Deraa.
On 31 August, barrel bombs reportedly fell on Nabd Horan hospital in Dar'a governorate.Plusieurs barils explosifs sont tombés sur le quartier fortement peuplé de Bab alNairab,
Several barrel bombs fell on the heavily populated Bab alNairab neighbourhood,Assad affirmait aussi ne pas avoir de barils explosifs, ne pas bombarder de civils,
But then Assad claims not to have barrel bombs, not to Le régime syrien a continué de larguer sans discrimination des barils explosifs et des munitions aériennes sur Alep,
The Syrian regime continued to drop indiscriminate barrel bombs and aerial munitions on Aleppo,l'hôpital de la zone d'Al-Shakour d'Alep a été percuté par des barils explosifs, provoquant sa destruction.
a hospital in the Al-Sakhour area of Aleppo city was hit by barrel bombs, resulting in the destruction of the hospital.
Quatre l'ont été aux barils explosifs, six aux missiles
Four attacks were by barrel bombs, six by missiles or rockets,un hôpital de campagne soutenu par une ONG internationale à Alep a été la cible de barils explosifs.
a field hospital in Aleppo city supported by an international NGO was targeted by barrel bombs.Par ailleurs, depuis la mi-décembre, Alep a été le théâtre d'un largage massif de barils explosifs ciblant aveuglément la population civile.
In addition, starting from mid-December, Aleppo witnessed massive use of barrel bombs targeting the civilian population indiscriminately.Le 8 septembre, des barils explosifs auraient été largués sur Sakhour à Alep,
On 8 September, barrel bombs were reportedly dropped on Sakhour in Aleppo,effectuée sans discernement de barils explosifs et d'armes lourdes;
disproportionate use of barrel bombs and heavy weaponry.Le 14 août 2014, l'armée de l'air du régime syrien a largué deux barils explosifs sur Al-Rastan, dans le Rif-Homs,
On 14 August 2014, the Syrian regime air force dropped two barrel bombs on Al-Rastan in Rif Homs,des hélicoptères du régime syrien ont largué 2 barils explosifs sur la localité d'Abtaa,
Syrian regime helicopters dropped 2 barrel bombs on the town of Abtaa,
