BAVURE in English translation

• burr
• burrs
• smudge
• blunder
• mistake

Examples of using Bavure in French and their translations into English

C'était une bavure?
Was it a clean shoot?

Je ne veux pas de bavure.
I don't want a problem on this.

Ce n'était pas une bavure.
You didn't mess up.

C'était pas une bavure, Milt.
That wasn't a screwup, Milt.

Saleté ou bavure sur le capuchon d'air ou la buse causant un jet excessif en haut
Dirt or burrs on air-cap or paint tip cause heavy top

Il y a une bavure sur le trottoir. Qui correspond à la trace jaune sur les chaussures de Brett Dohn.
There's a smudge on the curb consistent with the yellow stain on the bottom of brett dohn's shoe.

Enlevez toute entaille ou bavure, qui pourrait entraîner une pression de coupe inégale
Remove any nicks or burrs, which could cause uneven cutting pressure

qui conclu qu'Albert Ebossé aurait été victime d'une bavure policière.
which concluded that Albert Ebossé was the victim of a police blunder.

les ouvertures de la tubulure de toute bavure, peinture ou autre occlusion.
manifold ports of any burrs, paint, or other blockage.

des roulements tête est obtenue par coupe précise et sans bavure.
bearing head configuration, a precise cut without burrs is achieved.

La requérante affirmait aussi que les actes de torture qu'elle avait subis n'étaient pas une bavure ou un incident isolé.
She also claimed that the acts of torture to which she was subjected were not an isolated incident or mistake.

Si l'opérateur effectue la mesure par-dessus la bavure, il ne s'agit pas d'une véritable mesure de paroi.
If the operator makes a measurement over the burr, it is not a true wall measurement.

En utilisant la deuxième possibilité(interpolation X Z), aucune bavure ne sera présente en bout de la chute.
When using the second option(interpolating X Z), no burrs will be found at the end of the dropped part.

Quand la bavure est plus grande sur le trou du tube,
When the burr is larger than the hole of the tube,

Les trous ont subi une déformation plastique, mais on n'a relevé aucune bavure autour de ceux-ci.
Track ties beneath the heel block joint- 5 The holes were plastically deformed but there were no burrs around them.

pour pouvoir retirer les pièces sans bavure, avec un aimant.
to be able to remove the parts without burr, with a magnet.

éliminez soigneusement toute bavure au papier de verre à grain fin.
carefully sand-down any burrs with fine emery paper.

il ne génère aucune bavure secondaire.
as no secondary burr results from this procedure.

comme pour des formes complexes, se révèle performante, en un passage et sans bavure.
demonstrates excellent performance in a single pass and without burrs.

côté sortie du rayon laser, une bavure.
to the laser withdrawal side a burr.