Examples of using Beau geste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mec, c'est un beau geste.
C'est un beau geste de ta part.
It's quite a gesture on your part.C'est un beau geste.
This is quite a gesture.Et puis je suis un esthète et j'aime le beau geste.
And I am an aesthete and I love beautiful gestures.Nous estimons donc que les superhéros devraient être récompensés pour leur beau geste.
Voilà un beau geste, Mme Wilkes.
That's a very beautiful thing to do, Mrs. Wilkes.Quel beau geste.
What a nice gesture.Vous avez fait un très beau geste ce soir, Wheeler.
Beau geste! Toutes mes félicitations!
Great gesture, my congratulations!Un beau geste pour le premier marlin de Geoffrey.
A beautiful move from Geoffrey's first marlin.Un beau geste, de faire la cuisine pour toi.
It's a nice gesture, him baking for you.Un beau geste pour votre confort, ainsi que pour la planète!
A good gesture for your comfort, as well as for our planet!Quel beau geste!
What a magnificent gesture.
Le beau geste appartient à ces concentrés de sens.
Graceful touches belong to these collections of meaning.Quel beau geste de la part d'Howard.
It was a beautiful gesture of Howard's.Quel beau geste.
What a heartwarming gesture.Non, tu es juste généreuse… tu fais un beau geste.
Non, c'est un beau geste envers votre invitée.
Don, it's a lovely gesture to make Cochran avec un beau geste.
Cochran with a nice move.C'était un beau geste.
That was a pretty gesture.
