seul coupseul passageseul balayageseul swipesimple balayagesimple glissementsimple geste
single gesture
seul gestegeste uniquegeste simplemême geste
merely a gesture
Examples of using
Simple geste
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Puis d'un simple geste, lorsque son smartphone sera inséré,
Then with a single gesture, when the smartphone is inserted,
D'un simple geste, vous pouvez incliner le réflecteur Espaciel pour choisir la zone de votre pièce à éclaircir.
With a simple gesture, you can angle the Espaciel Reflector to select the area of the room you wish to brighten up.
protégée en toute sécurité par une seule personne en un simple geste.
protected securely by just one person in a single step.
D'un simple geste, vous pouvez le déplacer, régler sa hauteur et son inclinaison pour choisir la zone à éclaircir.
With a simple gesture, you can angle the Espaciel Reflector to select the area of the room you wish to brighten up.
le logiciel Open-to-Buy peut faire d'un simple geste.
the Open-to-Buy software can do that in one easy action.
vous permet d'un simple geste de regonfler à bloc votre coiffure!
allows you a simple gesture to reinflate to block your hairstyle!
ajoute des moustaches à La Joconde et transforme d'un simple geste l'oeuvre originale de Léonard de Vinci.
to the Mona Lisa, transforming Leonardo da Vinci's original artwork with a simple gesture.
d'un simple geste, 4 prises lorsque l'on en a besoin.
is revealed by a simple gesture and can be a 4-gang if you need it.
vous pouvez modifier les sièges par un simple geste pour qu'ils se transforment en chaise longue confortable.
Sorrentino contains technological heart: you can modify the seatings with a simple gesture, and they become comfortable chaise-longue.
un mouvement ou un simple geste, crée de la tension.
a movement or a simple gesture, creates tension.
montre le chemin en réalisant un simple geste de bonté.
is leading the way in extending simple acts of kindness.
Un simple geste vous permet de participer à une visioconférence via le planificateur de conférence intégré.
With just a touch, you can easily join a video conference via the integrated conference scheduler.
Créer, organiser et planifier vos activités d'un simple geste puis partager un moment convivial avec les personnes âgées.
Create, organize and plan your activities with a simple gesture and share a friendly moment.
Si tu pouvais, par un simple geste, changer la trajectoire de ta vie,
If you could, with a single act, change the whole trajectory of your life,
D'un simple geste, vous pouvez la replier sur la roue arrière,
With one easy movement, you can fold it on the rear wheel,
Réglez dun simple geste dans tous les magasins affichant le symbole de paiement sans contact,
You can pay with a simple gesture at all stores displaying the universal contactless payment symbol,
Possibilité d'activer à tout moment et d'un simple geste, le scénario préféré parmi les scénarios configurés.
You can activate your chosen scenario at any time with a simple gesture.
Une présentation par un tate-gyōji de sa démission peut habituellement être considérée comme un simple geste d'excuse.
A tate-gyōji's submission of his resignation can usually be regarded as simply a gesture of apology from one of the highest-ranked referees for his mistake.
Le réflecteur mural peut pivoter sur son axe d'un simple geste, comme un volet.
The wall reflector can pivot on its axis with a simple movement, just like a shutter.
Il se transforme de canapé élégant protagoniste de l'espace à un lit confortable équipé de rangement, avec un simple geste.
From an elegant centrepiece of any space it can be transformed with a simple action into a bed with storage.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文