SIMPLE GESTE - traduction en Espagnol

• simple gesto
• sencillo gesto
• simple acto
• mero gesto

Exemples d'utilisation de Simple geste en Français et leurs traductions en Espagnol

La fonction gestuelle du HUAWEI P smart vous permet de prendre des selfies et des groufies d'un simple geste de la main.
La función gesture-shot del HUAWEI P smart te permite tomar selfies y groufies solo gesto de tu mano.

Le dossier et l'accoudoir peuvent être repliés vers l'extérieur à travers un mécanisme articulé particulier qui permet un mouvement fluide et rapide, un simple geste de la main.
El respaldo y el brazo pueden reclinarse hacia afuera mediante un sistema articulado especial que permite un movimiento fluido y rápido con sólo mover una mano.

Les sabots click& lock vous permettent de changer facilement le réglage de la longueur d'un simple geste du doigt.
Los peines click& lock te permiten cambiar fácilmente la longitud con solo mover un dedo.

Professeur en nécromancie, le Dr Falkenstein possède le pouvoir de donner vie aux membres humains inanimés d'un simple geste.
Es profesor en necromancia y tiene el poder de dar vida a miembros humanos inanimados con un simple gesto.

Lorsqu'un simple geste de gentillesse envers trois femmes migrantes a provoqué la colère des autorités françaises cependant,
Pero un simple gesto de bondad hacia tres mujeres migrantes, que provocó la ira de las autoridades francesas, borró la diferencia entre sus responsabilidades

Le simple geste d'ouvrir une porte,
El simple gesto de abrir una puerta,

les espaces de rangement d'un simple geste.
almacenaje de la cocina con un sencillo gesto.

Autrement, ne risquerions-nous pas de faire de l'ouverture de telles négociations un simple geste politique, dans la mesure où nous souhaitons instaurer des accords de fond qui dépassent ce qui peut être convenu au niveau multilatéral?
De lo contrario,¿no nos arriesgaríamos a que la iniciación de tales negociaciones se convirtieran en un mero gesto político, pues queremos acuerdos con contenido que vayan más allá de lo que podemos acordar a nivel multilateral?

D'un simple geste de la main sur son insolent décolleté,
Con un simple gesto de mano en su escote insolente,

un geste de sympathie, ni un simple geste de réconciliation, mais la salutation du Christ ressuscité.
un gesto de simpatía ni un simple gesto de reconciliación, sino un saludo de Cristo resucitado.

comme M. Posselt l'a dit, nous considèrerons cette libération comme un simple geste symbolique.
ha señalado el señor Posselt, no podremos dejar de interpretar esto como un simple gesto simbólico.

la femme qui t'a protégé pendant si longtemps te demande un simple geste de confiance, tu penses
la mujer que te ha protegido durante tanto tiempo te pide un simple gesto de confianza, pareces pensar

lit convertible économise de l'espace pour créer un refuge de chambre avec un simple geste.
cama plegable ahorra espacio para crear un refugio dormitorio con un simple gesto.

vous pouvez changer la configuration de la pièce d'un simple geste.
puede cambiar la configuración de la habitación con un simple gesto.

Chaque siège se transforme avec un simple geste en un matelas confortable pour le jardin
Con un gesto simple, cada asiento se convierte en un cómodo colchón para poner en tu jardín

peut être fermé avec un simple geste rassemblant tous les jouets présents sur sa surface.
se puede cerrar con un gesto simple«abrazando» todos los juguetes presentes en su superficie.

Le canapé-lit Mason avant l'ouverture d'un simple geste est la solution idéale pour ceux qui recherchent la commodité d'un canapé-lit
El sofá-cama abertura frontal Mason con un simple gesto es la solución ideal para aquellos que buscan la comodidad de un sofá cama

Ce simple geste, en même temps si symbolique,
Ese acto sencillo, pero muy simbólico al mismo tiempo,

Il ne doit pas s'agir d'un simple geste. Il doit devenir un engagement juridique pour remplacer les expérimentations animales beaucoup plus rapidement que nous ne l'avons fait.
No debe quedarse en un mero gesto; ha de convertirse en un compromiso jurídico para sustituir las pruebas con animales con mayor rapidez que la empleada hasta ahora.

Ainsi, un simple geste de miséricorde l'a connecté à la miséricorde infinie;
De este modo, un sencillo acto de misericordia lo conectó con la misericordia infinita,