Examples of using Bilingues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suite au départ temporaire de l'adjointe aux services financiers bilingues, le poste a été pourvu par un autre employé bilingue. .
Following Ainsi les élèves des classes bilingues, tourisme et FLE ont été particulièrement sollicités,
Thus students from the bilingual, tourism and FFL classes have been particularly sought after,Les élèves auront accès à des dictionnaires bilingues(mot pour mot)
Students will have access to bilingual(word Chaque musée offre ainsi des visites guidées bilingues dans le but de partager des informations intéressantes sur les plantes, les animaux et les environnements.
Each tour is bilingual, delighting visitors with interesting information about the plants, animals and environments spread out before them.Le MINEDUC compte 12 Écoles normales bilingues interculturelles, qui forment des enseignants bilingues, lesquels donnent ensuite des cours dans les autres langues du pays.
MINEDUC has 12 Normal Schools that are bilingual and intercultural and where Les communautés autonomes bilingues garantissent le droit des élèves d'accéder à un enseignement dans la langue de la communauté autonome, conjointement avec le castillan.
The bilingual Autonomous Communities guarantee totalement bilingues dans la langue source,
Dans les régions désignées bilingues aux fins de la langue de travail,
In regions designated as bilingual for language-of-work purposes,Les employés anglophones des régions désignées bilingues aux fins de la langue de travail peuvent travailler dans la langue officielle de leur choix.
English-speaking employees in regions designated as bilingual for language of work purposes can work in the official language of their choice.Ce système a produit des Lettons bilingues lettonrusse et des Russes
That system had produced Latvians who were bilingual Latvian and Russian speakers,Assure le recrutement et la formation des juges bilingues(français- anglais),
Recruits and trains the Bilingual(French) Judges;Il est nécessaire de faire un effort particulier en faveur des élèves bilingues de l'enseignement primaire pour les motiver afin qu'ils poursuivent leurs études dans le secondaire.
A special effort is required for the bilingual primary school pupils to motivate them for further education in secondary school.Composez le 811 pour l'accès à des infirmières immatriculées bilingues, 24 heures sur 24,
Dial 811 for access to bilingual, registered nurses, 24 hours a day,Tous les avocats et les membres du personnel chez IMK sont bilingues dans les 2 langues officielles du Canada
All IMK lawyers and staff are fluent in Canada's 2 official languages,La désignation des postes bilingues s'effectue selon les critères établis par NAV CANADA.
The identification of a position as bilingual is done in accordance with NAV CANADA criteria.Il est courant de rencontrer des enfants bilingues, voire trilingues, dans les écoles.
It Étant souvent à la recherche de débatteurs bilingues ou francophones, cette règle de partition pourrait être modifiée exceptionnellement.
We are often looking for extra debaters in the bilingual and French categories so may make exceptions to limits Le but de ces initiatives est de promouvoir l'égalité des chances des citoyens bilingues et des citoyens de souche danoise dans les domaines de l'éducation et de l'emploi.
The aim of the initiatives is to promote equal educational and employment opportunities for bilingual and ethnic Danish citizens.OUI NON RÉPONSE Explication: Des procureurs bilingues ou multilingues parlant les langues de minorités ethniques sont-ils recrutés?
YES NO ANSWER Explanation: Are bilingual or multilingual prosecutors who speak ethnic minority languages recruited?Nous recherchons des adultes(18+) bilingues, dynamiques, confiants, avec de bonnes connaissances en vente.
We 
