Examples of using Blessures non intentionnelles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les déterminants plus généraux des blessures non intentionnelles au sein des groupes sociodémogra- phiques et socioéconomiques, ces approches doivent viser à réduire à la fois les inégalités et la prévalence relatives à la mortalité attribuable aux blessures non intentionnelles et ses déterminants au fil du temps,
the broader determinants of unintentional injury, across socio-demographic and socioeconomic groups, these approaches must aim to decrease both the inequalities and prevalence of unintentional injury mortality and its determinants over timeson développement intellectuel, les blessures non intentionnelles, la gestion et le dépistage de la dépression postnatale
child intellectual development, unintentional injury, management and detection of postnatal depressionla délinquance, les blessures non intentionnelles, les actes de violence,
criminal behaviour, unintentional injury, violence, homicideœuvrant pour la santé des enfants au Canada, en collaboration avec d'autres programmes de surveillance nationaux sur les blessures non intentionnelles, la santé périnatale
dedicated to the health of children in Canada in conjunction with other national surveillance programs on unintentional injury, perinatal health,Blessures non intentionnelles(p. ex., conduite avec facultés affaiblies par la drogue)
les maladies respiratoires et les blessures non intentionnelles.
respiratory diseases and unintentional injuries.Toute blessure non intentionnelle entraînant la mort, ayant lieu au cours d'activités
Any unintentional injury resulting in fatality that occurs during activities related to the operation of a farmToute blessure non intentionnelle entraînant la mort, ayant lieu au cours d'activités
Any unintentional injury resulting in death that occurs during activities related to the operation of a farmToute blessure non intentionnelle entraînant la mort causée par un risque environnemental à la ferme
Any unintentional injury resulting in fatality that involves any hazard of a farmToute blessure non intentionnelle entraînant la mort causée par un environnement dangereux à la ferme
Any unintentional injury resulting in fatality that involves any hazard of a farmToute blessure non intentionnelle entraînant la mort causée par un risque environnemental à la ferme
Any unintentional injury resulting in death that involves any hazard of a farmToute blessure non intentionnelle entraînant la mort causée par un environnement dangereux à la ferme
Any unintentional injury resulting in death that involves any hazard of a farmLes principales inégalités en santé au canada: mortalité- blessures non intentionnelles.
Key health inequalities in canada: unintentional injury mortality.Cela représente 25,8 décès de plus attribuables à des blessures non intentionnelles pour 100 000 personnes.
This corresponds to 25.8 more deaths by unintentional injury per 100 000 people.Je vous offres la vie de ces ennemis de Rome, pour apaiser ces blessures non intentionnelles.
I offer you the lives of these enemies of Rome, to balm unintentional wounds.mesures de l'impact sur la population pour les blessures non intentionnelles.
Population Impact Measures for Unintentional Injury Mortality.Le rapport fournit une évaluation complète des blessures non intentionnelles aux enfants et les moyens de les prévenir.
The report provides a comprehensive assessment of unintentional childhood injuries and prescribes measures to prevent them.Les blessures non intentionnelles peuvent ne pas causer un décès immédiatement,
Unintentional injury may not cause death immediately,Au Canada, les blessures non intentionnelles sont la principale cause de décès chez les enfants de 1 à 18 ans.
In Canada, unintentional injury is the leading cause of death among children ages 1 to 18 years of age.les hommes sont également plus susceptibles de mourir en raison de blessures non intentionnelles 5,25,28.
men are also more likely to die due to unintentional injury 5,25,28.
