BLOQUONS in English translation

• block

Examples of using Bloquons in French and their translations into English

Monitoring des transactions: en cas de mouvement inhabituel et suspect, nous bloquons l'accès jusqu'à ce que vous nous confirmiez que vous en êtes bien l'auteur.
Transaction monitoring: in the event of any unusual or suspicious movements, we will block access until we receive confirmation from you that you did in fact authorise the transaction.

Contactez pour cela le service des cartes cadeau: Nous bloquons alors la carte cadeau dans le système et recréditons la carte
You will need to contact the Gift Card Support Centre: We will block the gift card in the system

Dès réception de votre formulaire de pré-réservation, nous vous bloquons une date sur le planning
Upon receipt of your pre-booking form, you are blocking a date on the schedule

Au moindre signe d'un mouvement suspect ou inhabituel(lorsqu'une transaction ne"vous ressemble pas"), nous la bloquons jusqu'à ce que vous nous confirmiez que vous en êtes bien l'auteur.
At the slightest sign of a suspicious and/or unusual movement, we will block it until you confirm that you did in fact make the request.

nous n'avons plus besoin de vos données à ce moment-là pour les fins citées dans les présentes indications sur la protection des données, nous les bloquons.
we no longer require your data in order to fulfil the purposes set out in this data privacy notice, we will block it.

Étant donné que nous n'avons plus besoin de vos données à ce moment-là pour les fins citées dans les présentes indications sur la protection des données, nous les bloquons.
But, since we do not need your data at this point of time to fulfill the purposes mentioned in these data protection pointers, we shall block it.

du fait des vues courtes des uns et des autres, nous nous bloquons, nous négligeons la réalité
deplorable- the short-sightedness on all sides, where we are blocking ourselves, ignoring reality,

Hallé fait valoir en outre que" nous bloquons quand il s'agit de progresser sur les questions impliquant de combler le déficit d'équité", ajoutant que" nous
In his chapter, Mark Halle further argues that'we are stuck when it comes to making progress on issues that depend on addressing the equity gap',

Triby est bloqué- forcer l'arrêt avec un"hard reboot.
Triby is jammed- Force it to shutdown and restart with a"hard reboot.

Puis insérez le tire-fond et bloquez avec l'écrou de blocage en plastique.
Then insert the lag bolt and secure with the black plastic locking nut.

Le fil peut être bloqué dans le câble du pistolet, ou.
The wire may be jammed in the gun cable, or.

Bloquez les roues sur une surface plane
Secure the wheels on a flat

Utilisez un tournevis pour les incliner si elles sont bloquées.
Use a screwdriver to tip them up if they are stuck.

Vérifi ez que le câble d'alimentation ne soit pas bloqué derrière la base.
Check that the power cable is not trapped behind the base.

Vérifiez si une touche est bloquée, couverte ou encrassée.
Check whether any buttons are jammed, covered up or soiled.

Bloquez les roues avec des blocs pour empêcher votre climatiseur de rouler sur des planchers lisses.
Secure the wheels with blocks to prevent the air conditioner from rolling on smooth floors.

Les Allemands capturèrent un train bloqué dans le village de La Charité-sur-Loire qui contenait des boîtes de documents secrets, évacués de Paris.
The Germans captured a train stalled at the village of La Charité-sur-Loire that contained boxes of secret documents evacuated from Paris.

les étudiants bloquent les entrées du campus Gallaudet,
students blocked entrances to the Gallaudet campus,

Si les bourrages par les feuilles de plastique se répètent continuellement ou si la feuille bloquée ne peut plus être retirée de la machine à plastifier, veuillez vous adresser à notre hotline voir garantie.
If foil jams occur repeatedly or jammed foil cannot be removed from the laminator, please contact our hotline refer to Guarantee.

Zhang Lingyun les poursuivent et les bloquent à l'est de Ertaizi,
Zhang Lingyun pursued and blocked them east of Ertaizi,