Examples of using Bouton stop in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
se répandit qu'avec Shiitake-chan(しいたけちゃん?), l'anthropomorphisation du bouton Stop de Internet Explorer.
not start until Shiitake-chan(しいたけちゃん), the anthropomorphization of Internet Explorer's Stop button.vérifier si tous les réglages décrits précédemment sont corrects, et en particulier que le bouton Stop ne soit pas en position"STOP.
check whether all adjustments described above have been correctly carried out, particularly that the stop switch is not in the"STOP" position.éjecter le pain à tout moment en appuyant sur le bouton Stop au-dessus du grille-pain fig. 6.
pop the bread up at any time by pressing the STOP button on top of the toaster fig. 6.ou en appuyant sur le bouton SToP, pour annuler le cycle de SéCHAGE.
or by pressing the STOP button, aborting the DRY cycle.appuyez sur le bouton stop ou tournez le commutateur de mode sur la position« off» à tout moment.
either press the stop pushbutton or turn the mode switch to the‘off' position at anytime.Appuyez sur le bouton STOP(8) deux fois pour annuler la liste de lecture.
Press the STOP button(8) twice to cancel the playlist.Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter le robot de tonte puis ouvrez le capot.
Press the STOP button to Pour arrêter la lecture appuyez sur le bouton STOP.
To Mettez le bouton"STOP"(3) sur position"START.
Move stop switch(3) to start position 2.L'opération commence et s'arrête si le bouton STOP est appuyé.
The process starts running and stops if the STOP-button is pressed.Contrôler que l'entrée du bouton STOP est branchée à un contact N.F.
Check that input of the STOP push-button is connected to a NC contact.Exemple: 30 seconde TTC 6 appuis sur le bouton STOP.
Example: 30 second TTC 6 presses of the STOP button.Chaque pression et relâchement sur le bouton STOP ajoutera 5 secondes à la minuterie de fermeture.
Every press and release of the STOP button will add 5 seconds to the Timer-to-Close.Une fois le bouton STOP enfoncé et le capot ouvert,
When the stop button has been pressedSi le bouton STOP est appuyé deux fois,
If the STOP button is pressed twice,Pour annuler la fonction programme, appuyez deux fois sur le bouton STOP pendant la lecture.
To cancel the program function, press the stop button twice while in play mode.appuyez le bouton STOP“/”(le téléviseur) trois fois.
you should press the STOP button“/”(on the TV) three times.Appuyez pendant plus de 5 secondes sur le bouton STOP de l'appareil.« INITIAL»
Press and hold the STOP button on the main unit for longer than 5 seconds."INITIAL"La lecture Repeat s'annule aussi en pressant le bouton STOP, ou en mettant l'interrupteur AM/FM/PH/CD sur la position AM,
Repeat playback is also canceled by pressing the STOP button, or setting the AM/FM/PH/CD switch the to the AM,Appuyez le bouton STOP pour annuler le réglage aléatoire
Press the STOP button to cancel the random setting
