BUREAU RESPONSABLE in English translation

• responsible office
• office in charge
• bureau responsible for

Examples of using Bureau responsable in French and their translations into English

ne sont traitées par le personnel technique du bureau responsable du traitement, ou d'autres personnes chargées de la maintenance occasionnelle Pas de données du service web est communiquée ou la propagation.
are only handled by technical staff of the offices in charge of treatment, or others charged with occasional maintenance operations No data deriving from the web service is communicated or disseminated.

Vous pouvez communiquer avec le Bureau responsable de la protection de la vie privée et de l'accès à
You may contact our Privacy& Access to Information Office for more information about our privacy

Vous pouvez communiquer avec le Bureau responsable de la protection de la vie privée et de l'accès à
You may contact our Privacy& Access to Information Office for more information about our privacy

Vous devriez rendre publiques vos recommandations et rendre le Bureau responsable et transparent.(Réunion avec les MR subalternes,
You should make your recommendations public and make the office accountable and transparent.(Meeting with Junior NCMs,

Le bureau responsable de la demande de renseignement est tenu d'informer,
The office in charge of the inquiry should inform the TIR Carnet holder

technique sont fixées par le bureau responsable du sujet au Département des opérations de maintien de la paix ou au Département de l'appui aux missions voir A/65/644, par. 14.
technical training are set by the responsible offices within the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support see A/65/644, para. 14.

les observations supplémentaires, ainsi que des renseignements sur l'état d'avancement, le bureau responsable, la date d'achèvement estimative
as well as information on the status of implementation, the office responsible, the estimated completion date

les observations supplémentaires, ainsi que des informations sur l'état d'avancement, le bureau responsable, la date d'achèvement estimative
as well as information on the status of implementation, the office responsible, the estimated completion date

en même temps que des informations sur l'état d'application, le bureau responsable, la date d'achèvement estimative
as well as information on the status of implementation, the office responsible, the estimated completion date

la réglementation phytosanitaire et les obligations administratives- préciser la personne ou le bureau responsable du système de certification à l'exportation- préciser les tâches
administrative requirements are satisfied- identify a person or office responsible for the export certification system- identify the duties

des consultations adéquates entre le département ou le bureau responsable de l'exécution des activités
appropriate consultation between the department or office responsible for the delivery of the activities

Le CEE a renvoyé le dossier à la GRC pour qu'il soit traité par le ou les bureaux responsables de la Gendarmerie.
The ERC returned the file to the RCMP to be addressed by the responsible office(s) within the Force.

les directives énoncées ci-après doivent être appliquées par les départements et bureaux responsables de l'administration des contrats.
the following specific guidelines are applicable at the level of the department or office which is responsible for administration of contracts.

Les bureaux responsables au Siège et hors Siège communiqueront les adresses
Responsible offices at and away from Headquarters should transmit the addresses

aussi bien à l'intérieur de la mission qu'entre la mission et les bureaux responsables au Siège et dans d'autres entités organisationnelles.
efforts at many levels, including those within the mission and those between the mission and responsible offices at Headquarters and other organizational entities.

Les crédits nécessaires devront toutefois être demandés dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 au titre des divers départements et bureaux responsables de la préparation des deux Répertoires.
It would, however, give rise to the inclusion of the appropriate provision in the programme budget for the biennium 2000-2001 under the relevant departments and offices responsible for preparing the Repertory and the Repertoire.

d'audit(base de données CARDS) pour faciliter la communication d'une information transparente sur les mesures prises par les bureaux responsables et permettre au Comité de valider ou de préciser plus efficacement ses attentes en vue du classement de telles et telles recommandations.
its audit database system(CARDS) to facilitate the transparent reporting of actions taken by responsible offices and to allow the Board to more efficiently validate and/or clarify its expectations for the closure of specific audit recommendations.

avec l'approbation des Bureaux responsables, des cartes vertes émanant de Bureaux étrangers aux automobilistes kosovars désireux de se rendre à l'étranger.
for Kosovo to supply, with the approval of the responsible bureaux, the Green Cards of foreign bureaux to Kosovo motorists travelling abroad.

On entre dans ce champ le Code postal à six caractères du Bureau responsable.
In this field, the 6 digit Responsible Office Postal Code is entered.

Le bureau responsable de l'ITT ne dispose pas de données financières exhaustives de cette nature.
The office responsible for TTI does not have such comprehensive financial data.