Examples of using Butte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et puis ces carrières, sous la butte Chaillot, qu'occupe aujourd'hui le passionnant Musée du vin.
And then there are quarries, under the Chaillot hillock, now occupied by the fascinating wine museum.En marchant vers le pied de la butte, le chef de train a inspecté au défilé les wagons de la manœuvre.
While walking to the base of the hump, the conductor inspected the cars on the assignment as they passed by.Les intervenants ont rappelé que le Programme d'action de Beijing constatait que les femmes de nombreux pays étaient en butte à la discrimination dès leur plus jeune âge.
Speakers recalled that the Beijing Platform for Action recognized that women in many countries faced discrimination from the earliest stages of life.le fret ont été pesés avant le départ de l'aéronef à Nahanni Butte.
Dinas Emrys(en gallois:« forteresse d'Ambrosius») est une butte rocheuse et boisée près de Beddgelert à Gwynedd, au nord-ouest du Pays de Galles.
Dinas Emrys(Welsh for Emrys's fort) is a rocky and wooded hillock near Beddgelert in Gwynedd, north-west Wales.il y a une scène de piscine animée avec une butte herbeuse.
On a relevé des marques sur les traverses et le ballast de la voie de refoulement nord sur une distance d'environ 5 300 pieds à partir du sommet de la butte.
Marks were observed on the ties and in the ballast of the north pull-back track approximately 5,300 feet from the crest of the hump.Les médias, qui se sont fortement développés ces dernières années, ont été en butte en 2007 à une violence accrue
The media, which has flourished in recent years, faced increased levels of violenceWhite Butte, Lumsden, Southey,
White Butte, Lumsden, Southey,La d limitation l'est est la butte de la for t de Fays sur quoi avec 303 m la plus haute perception est atteinte par Anjeux.
The delimitation to the east is the hillock of the forest of Fays on which with 303 m the highest perception is reached by Anjeux.a été repoussée de la butte avec de l'artillerie et des grenades.
were repelled from the knoll with artillery, grenade, and rifle fire.les angoisses de l'Occupation dans la complète solitude de la maison des Arques, en butte aux persécutions de la milice locale.
anguish of the Occupation in the complete solitude of the house in Arques, subject to the persecutions of the local French Militia.Transports Canada a entrepris une évaluation des systèmes de contrôle du triage à butte du Canada, intitulée« Hump Yard Control Systems Assessment Study».
Transport Canada is investigating and assessing hump yards in Canada under a study entitled"Hump Yard Control Systems Assessment Study.South Signal Butte Road.
South Signal Butte Road.Au centre et au sommet de la butte était érigé le château dont seuls subsistent les vestiges d'une tour dans le bâtiment de l'actuelle mairie.
In the centre and at the top of the hillock a castle was erected, the only remains of which are a tower within the building of the modern-day town hall.Le 3 août, le camp du roi s'établit sur une butte au nord d'Algésiras.
On 3 August the headquarters were established on a knoll to the north of Algeciras.les femmes sont en butte à la discrimination sur le marché de l'emploi,
des vues magnifiques sur Thumb Butte et Granite Mountain.
gorgeous views of Thumb Butte and Granite Mountain.le seigneur de Mayenne érige un château sur une butte, non loin du bourg de Saint-Georges,
the Lord of Mayenne established a castle on a hillock not far from the borough de Saint-Georges,Ces groupes sont souvent déjà en butte à des difficultés d'accès aux soins de santé faute d'avoir les moyens sociaux
These groups often already face difficulties in accessing health care because they lack the social and political means to
