Examples of using Câble de signal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
utilisez un câble de signal vidéo DVI-DVI(RVB numérique) non fourni.
pour Appel Power Macintoch, installer un adaptateur de conversion Macintosh(à acheter séparément) sur le câble de signal RVB.
attach a Macintosh conversion adapter(to be purchased separately) to the RGB signal cable.Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites de la Directive CEM lors de l'utilisation d'un câble de signal de liaison dont la longueur ne dépasse pas 3 mètres.
This equipment has been tested and found to comply with the limits set out in the EMC Directive using a connection signal cable shorter than 3 meters.est orange,• Vérifiez si le câble de signal vidéo est correctement raccordé
indicator is orange,• Check that the video signal cable is properly connectedvérifiez que l'adaptateur Macintosh et le câble de signal vidéo sont bien raccordés page 7.
check that the Macintosh adapter and the video signal cable are properly connected page 7.est allumé en orange,• Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé
indicator is orange,• Check that the video signal cable is properly connectedle orange,• Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé
orange,• Check that the video signal cable is properly connecteddénuder l'isolant du câble de signal et raccorder le blindage à la terre,
remove the insulation from the signal cable and connect the shield to ground,N'arrachez et ne tirez jamais le câble d'antenne ou le câble de signaux.
Never yank or pull the antenna Pour le branchement, utilisez des câbles de signal SYMÉTRIQUES à connecteur XLR ou JACK.
Enfoncez le connecteur du microphone dans la douille du câble de signaux 6.
Connect the microphone plug to the relevant socket at signal cable 6.Branchez les câbles de signal aux connecteurs signal d'entrée et au PC.
Connect the signal cables to the input Posez les câbles de signaux séparément des câbles avec des tensions> 60 V.
Install the signal cable separately from Vérifiez les câbles de signal ligne, ils doivent être correctement câblés.
Check the balanced line signal cables to be sure they are all correctly wired.Les câbles de signal de niveau ligne doivent être déroulés loin des câbles secteur.
Line level signal cables should be run away from mains Les câbles de signal doivent être de type blindé pour éviter les perturbations provenant de l'extérieur.
Signal cables should be screened types to prevent disturbances from outside.déconnectez le cordon secteur et les câbles de signal.
disconnect the mains power and signal cables.La connexion des périphériques nécessite l'utilisation de câbles de signal blindés mis à la terre.
Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.Disposez les câbles de signaux séparément des câbles de tension> 60 V.
Lay signal cables separate from Branchez les câbles de signaux sur l'amplificateur.
Connecting signal cables to the amplifier.
