Examples of using Câble de commande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Installez des conduits imperméables pour y insérer toute ampoule ou tout câble de commande de bord à enfouir sous le sol.
Install protective waterproof conduit to house light, or topside control cables that will be buried.stereo phono cable, Control Le câble d'alimentation et le câble de commande éventuel seront introduits dans les passages au pied du.
The power Au besoin, regroupez le câble de commande de l'objectif et le câble coaxial vidéo en un câble commun.
If required, combining lens control wiring and video coax within a common cable is acceptable.Connectez toujours correctement les deux fiches du câble de commande aux prises d'entrée
Be sure to connect both of the control cable's plugs securely to the CONTROL INConnecter le câble de commande de l'unité de commande dans la prise au pupitre de commande. .
Plug the control cable of the Brancher le câble de commande à la rotule du levier(A)
Connect control cable to the ball-joint fitted Reliez une extrémité du câble de commande à l arrière du module de commande
Tout mouvement de l& 146;aile vers l& 146;arrière aurait également pu déplacer le câble de commande du robinet de carburant de la position à laquelle le robinet avait été placé.
Any fore-aft movement of the wing could also have caused the fuel valve actuating cable to move from its selected position.il faut agir sur les registres de la gaine pour desserrer la tension du câble de commande.
regulate Pour rajuster le câble de commande(r, fig.14), détachez les deux contreécrous hexagonal(q, fig.14) sur l'adapteur de câble en forme de“Z”(p, fig.14) du câble de commande de la foreuse avec une clé.
To readjust the control cable(r, fig.14), loosen the two hex jam nuts(q, fig.14) on the auger control cable”Z” fitting(p, fig.14) with a wrench.La mise à l'eau peut être exécutée à bord de l'embarcation- en tirant le câble de commande relié au mécanisme de desserrage du frein de treuil du bossoir-
Launch can be initiated from inside the lifeboat- by pulling down the control wire linked to the davits' winch brake release mechanism- or by manually operatingSi vous placez le câble de commande(2) en position 2, vérifiez
If the control cable(2) is adjusted to position 2,Mettez le câble de commande le long de la fente sur le couvercle avant de l'unité d'affi chage puis remontez ce dernier avec le boîtier principal en effectuant le processus inverse de la fi gure 2 et 3.
Set the control wire throughout at slot on front cover of Display unit then reassembly Display with main casing by reverse process of fi gure 2 and 3.desserrer le contre-écrou[4] du câble de commande et manoeuvrer l'écrou tendeur[5]
Si vous raccordez un lecteur DJ Pioneer avec un câble de commande(fourni avec le lecteur DJ),
If you connect a Pioneer DJ player using a control cable(supplied with a DJ player),Branchez correctement le câble de commande à la borne de l'unité d'affi chage comme indiqué dans la fi gure 5 serrez fermement
Securely connect the control wire to terminal of Display unit board as shown on fi gure 5 tighten fi rmlydesserrer le contre-écrou[2] du câble de commande et manœ uvrer l'écrou tendeur[3]
loosen the block nut[2] of the throttle cable and turn the adjuster[3] as required toSi le câble de commande est plié
If the control cable is bentL'appareil de chauffage par accumulation est relié par une alimentation électrique(heures creuses), un câble de commande pour le thermostat d'ambiance
The storage heater is connected to element feed(OFF-PEAK Tariff) and control cables for the room thermostat
