CABINET COMPTABLE in English translation

• accounting firm
• accounting office

Examples of using Cabinet comptable in French and their translations into English

LLP, un cabinet comptable de taille moyenne où elle donnait des services en matière d'assurance, de fiscalité
a mid-sized accounting firm which merged with Grant Thornton in 2011, where Ninette provided assurance,

proposé pour les consultants au titre des frais d'administration était destiné à rémunérer les services d'un cabinet comptable indépendant et expérimenté qui conseillerait
before recosting, proposed for consultants under administrative costs provided for the services of an experienced independent accounting firm to guide and assist the Fund in the planning

une autorisation d'activité et la détention de participations dans un cabinet comptable est encore soumise à des restrictions,
there are restrictions on owning shares in accounting firms, combined with specific nationality

En 2006, le Bureau du Vérificateur général et le cabinet comptable de KPMG ont procédé à des évaluations complètes des systèmes de gestion financière et de contrôle interne de KEK,
In 2006, the Office of the Auditor General together with the accounting firm of KPMG performed comprehensive evaluations on the financial management and internal control systems in KEK,

le Financial Times indiquait que certains partenaires basés au RoyaumeUni du cabinet comptable PricewaterhouseCoopers(PwC) considéraient que la convergence des IFRS
the Financial Times reported that some partners based in the United Kingdom at the accounting firm of PricewaterhouseCoopers(PwC) were of the view that convergence of IFRS the IASB should focus on improving its standards.">

Le cabinet comptable situé dans le pays A fournit des services d'audit à l'entreprise située dans le pays A et perçoit les recettes directement du client situé dans le pays A. Cela étant, il y a une transaction internationale concernant l'achat de services d'audit par le cabinet comptable du pays A à un cabinet comptable du pays B. Dans cet exemple,
The accounting firm in country A provides auditing services to the company located in country A and receives the revenue directly from the customer located in country A. However, there is an international transaction involved to account for the purchase of auditing services by the accounting firm in country A from an accounting firm in country B. In this example both the principal

cadre dans un cabinet comptable ou d'avoir occupé tout autre poste de cadre assumant des responsabilités en matière de surveillance financière.
having been a chief financial officer, a partner for an accounting firm, or other senior officer with financial oversight responsibilities.

une redevance annuelle auprès des cabinets comptables enregistrés.
an annual fee from each registered public accounting firm.

La collaboration de plus de 20 cabinets juridiques, cabinets comptables et banques d'investissement a permis d'offrir de l'information gratuite abordant les divers aspects du programme.
More than 20 law firms, accounting firms and investment banks collaborated to provide free information on all aspects of the program.

RSM est un réseau mondial de cabinets comptables offrant des services d'audit,
RSM International is a global network of accounting firms that provides audit,

Par conséquent, la plupart de ceux qui ont répondu à la demande d'informations étaient des cabinets comptables disposant d'une expérience limitée de la chaîne publique d'approvisionnement de produits de santé.
Consequently most of those who responded to the request for information were accounting firms with limited public health supply chain experience.

Tout comme les cabinets comptables, les cabinets juridiques peuvent être d'une grande utilité aux entrepreneurs potentiels.
Like accounting firms, law firms can offer a great deal to the potential business owner.

Avant son arrivée chez Waterland, il a acquis une expérience de comptable auprès des cabinets comptables Grant Thornton
Prior to his employment at Waterland, he gained experience as an accountant at the accounting firms Grant Thorton

non de l'enseignement supérieur) travaillant pour les cabinets comptables ou d'autres employeurs;
may not be graduates) with accounting firms and other employers; and.

qui s'acquitteront des normes légales cabinets comptables, avocats.
for the performance of legal obligations accounting practices, lawyers.

face aux échéances serrées auxquelles les cabinets comptables sont soumis durant l'année.
tight deadlines an accounting firm is subject to throughout the year.

En outre, procéder à une vérification annuelle par des cabinets comptables qualifiés, sont tenus d'avoir une assurance sur sa carrière professionnelle dans le montant de 10 millions de livres de l'art.
In addition, conduct an annual audit by qualified accounting firms, are required to have insurance on his professional career in the amount of 10 million pounds of art.

Les cabinets comptables travaillent la plupart du temps avec la même typologie de clientèle
Accounting firms are working mostly with the same type of customer

l'un des plus importants réseaux de cabinets comptables indépendant au Québec et a présidé son conseil d'administration à deux reprises à travers les années.
one of the most important networks of independent accounting firms in Quebec, and chaired its Board twice over the years.

Mallette, un des 5 plus grands cabinets comptables du Québec, est l'un des principaux commanditaires de la conférence
Mallette, one of the 5 largest accounting firms in the province of Quebec, is one of the main sponsors for this conference