Examples of using Plan comptable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour gérer les avances ponctuelles et les avances permanentes, Cleemy récupérera dans votre plan comptable le compte d'avance adéquat selon le type d'écriture.
To manage one-time advances and regular advances, Cleemy retrieves the appropriate advances account according to the entry type in your accounting plan.Ces codes liés au plan comptable, permettrait également d'effectuer le suivi des dépenses par programme,
These codes, linked with the chart of accounts, would also allow for following up on expenditure by programme,Remplacement du plan comptable: après un remplacement du plan comptable, les classes, groupes et sous-groupes correspondront à ceux du nouveau plan comptable.
Replacement Dans le tableau Comptes, à la fin du plan comptable, créer la liste des membres en utilisant la colonne du centre de coût CC3.
In toutes les sections du plan comptable qui ont été marquées avec la codification prévue, sont automatiquement reportées.
all Le plan comptable général français de 1946- modifié en 1982- se prête très bien aux travaux statistiques,
The 1946 French General Chart of Accounts, as amended in 1982, is well suited for statistical work,dans la tableau Catégories, à la fin du plan comptable.
at les comptes pour les centres de coût soient déjà insérés dans le plan comptable.
that cost centers have a lready been entered in the accounts plan.qui est lui-même une version abrégée du plan comptable utilisé par les grandes entreprises.
Le plan comptable a été mis à jour avec la fonctionnalité nécessaire,
The chart of accounts has been updated with the necessary functionality,Afin de modifier le paramétrage d'un plan comptable ou de créer un nouveau, vous devez vous rendre sur l'onglet« Paramétrage», à la section« Plan comptable».
In order to modify the configuration of an accounting plan or to create a new one, you must visit the"Configuration" tab and the"Accounting Plan" section.Ces mesures ainsi que la mise en œuvre d'un plan comptable qui reflète une classification par programme,
These steps, along with the implementation Lorsque vous paramétrez un plan comptable, Cleemy vous signale avec un point d'exclamation et des notifications les étapes qu'il vous reste à réaliser pour que votre plan comptable soit correctement paramétré.
When you configure an accounting plan, Cleemy will alert you with an exclamation point as well as with notifications of the steps that you still have to complete.Le plan comptable doit être conçu de sorte qu'il soit possible de présenter toutes les recettes
The chart of accounts needs to be designed so that it is possible to present all revenues and expenditures according todu décret comptable du 29/11/1983 ainsi que des règlements ANC 2014-03 relatifs à la réécriture du plan comptable général applicable à la clôture de l'exercice.
the ANC 2014-03 regulations of the French Accounting Board related to the redrafting of the plan comptable général applicable to year-end closing.a approuvé le nouveau plan comptable du chemin de fer de CVRD afin de mieux cerner les tentatives de pratiques discriminatoires à l'égard des utilisateurs.
approved new accounting plan for CVRD's own railway to better identify attempts to discriminate users.Dans le cas où un plan comptable avec Produit et Charges mélangés(avec calcul du Profit brut)
In case a chart of accounts with Expenses and Revenue mixed(with the calculation Les comptes sociaux annuels de France Télécom S.A. sont établis conformément aux principes comptables généralement admis en France et selon les dispositions du Plan Comptable Général.
France Telecom S.A. have been prepared in accordance with generally accepted 121-2 et suivants du Plan Comptable Général 2014.
121-2 et seq. of the Plan comptable général 2014.
