CARNET DE NOTES in English translation

Cette composition est celui qui est tracé dans Beethoven carnet de notes(conservé comme no 29,801 au département des manuscrits du British Museum)

This composition is the one sketched in Beethoven's note book(preserved as(No. 29,801) in the manuscript department of the British Museum)

Si l'enseignant sélectionné utilise le Carnet de Notes, RosarioSIS peut calculer les notes de chaque élève en cliquant sur le lien"Utiliser les Notes du Carnet" au-dessus de la liste.

If the selected teacher is using the Gradebook, you can have RosarioSIS calculate each student's quarter grades by clicking on the"Get Gradebook Grades" link at the top of the list.

Nous préparerons un carnet de notes pour la conférence, et nos apprenants montreront aux participants à l'atelier comment se connecter,

We will have a notebook prepared for the conference, and our learners will guide the participants

Si vous utilisez le Carnet de Notes, RosarioSIS peut calculer automatiquement la note trimestrielle de chaque élève en cliquant sur lien"Utiliser les Notes du Carnet" au-dessus de la liste.

If you are using the Gradebook, you can have RosarioSIS calculate each student's quarter grades by clicking on the"Use Gradebook Grades" link at the top of the list.

Cahier: J'ai un carnet de notes où je répertorie mes coups de fil importants et toute autre information importante

Notebook: I have a note book where I keep track of important phone calls

Cependant, il aurait été souligné que des passages du carnet de notes personnel d'Aydin relatifs à la signification de Allah,de la calomnie contre la religion.">

However, it was apparently emphasized that passages in Aydin's personal notebook concerning the meaning of"Allah" and"Jehovah"

d'une taie de dakimakura, d'un carnet de notes et d'un poster.

the magazine came bundled with a hug pillowcase, a notepad, and a B2 size poster.

Si vous utilisez le Carnet de Notes, RosarioSIS peut calculer automatiquement les notes d'éligibilité notes de chaque élève en cliquant sur lien"Utiliser les Notes du Carnet" au-dessus de la liste.

If you are using the Gradebook, you can have RosarioSIS calculate each student's eligibility grades by clicking on the"Use Gradebook Grades" link at the top of the list.

Au bureau ou lors de vos déplacements, le carnet de notes est toujours à portée de main,

In the office or on the go, the note book is always at hand,

Cependant, il aurait été souligné que des passages du carnet de notes personnel de Aydin relatifs à la signification de <<

However, it was apparently emphasized that passages in Aydin's personal notebook concerning the meaning of"Allah" and"Jehovah"

Le carnet de notes théoriques de Rubens a été intégré au volume récent(2013)

Rubens's theoretical notebook was included in the most recent tome(2013)

les documents ne seront pas nécessairement transférés dans le carnet de notes standard, mais le carnet de notes de destination peut être sélectionné maintenant.

documents will not necessarily be transferred to the standard note book anymore, but the destination note book can be selected now.

elle se met à rédiger son carnet de notes et à envoyer les e-mails.

she begins writing up her notebook and sending out e-mails.

bien encore par ePilotBook, le carnet de notes électronique des Pilotes.

by ePilotBook, the Pilot's note book also provided by Geomod.

les inhibiteurs est la version mise à jour du document, Inhibiteurs: Guide et carnet de notes, publié par la SCH en 1999.

Canadian Hemophilia Society All About Inhibitors is the revised version of The Inhibitor Guide and Notebook, published by the CHS in 1999.

des outils d'apprentissage personnalisés dans le carnet de notes de chacun.

personalized learning tools in the notebook for each student.

d'autres ressources spécialement pour elle et les inclus dans son carnet de notes personnel, puis elle peut parcourir les vidéos et obtenir des directives de ma part.

other materials just for them and include them in their individual notebook, and they could go through the videos and get instructions from me.

Or voilà qu'à l'heure où l'orange étale ses quartiers de printemps avec l'Eau des Sens, le carnet de notes et dessins de Desmond Knox-Leet découvre une ligne au détour d'une page qui saute aux yeux: The Orange Blind.

But now as orange spreads its springtime wings in Eau des Sens, Desmond Knox-Leet's notebook of jottings and drawings contains a page in which a line grabs the eye: The Orange Blind.

Un geste exécuté est d'emblée oublié d'où l'utilisation permanente de son carnet de notes pour recenser ses actions

He forgets every action so quickly, forcing him to constantly use a notebook in which he notes all his thoughts and actions,

Timothy Goodman a conçu avec nous un Carnet de Notes en édition limitée auquel il a ajouté sa patte graphique, dont le texte sarcastique qui s'étale en lettres argentées sur la couverture est

It's this restlessness that's inspired our latest artist collaboration- Timothy's designed a limited edition Notebook with us, featuring his graphic style captured in this tongue-in-cheek text,