CAUSER DE in English translation

• result in
• lead to
• causing of
• talk about

Examples of using Causer de in French and their translations into English

Le poids de plusieurs composants sur les glissières en extension peut faire basculer le rack, pouvant causer de graves dommages corporels.
The weight of more than one extended component could cause the rack to tip over and may result in serious injury.

La contamination par l'eau pourrait causer de la corrosion galvanique,
If there is water contamination, it could lead to galvanic corrosion,

Si vous utilisez la motocyclette sans suivre les procédures de rodage, vous pourriez causer de graves dommages au moteur.
Operating the motorcycle without following break-in procedures can result in serious engine damage.

cela pourrait faire démarrer le moteur et causer de graves blessures.
the motor may start up and this can result in serious injuries.

Le fait de ne pas utiliser ces coordonnées pendant une situation d& 146;urgence pourrait causer de la confusion et augmenter le délai d& 146;intervention.
The non-use of grid coordinates during an emergency could lead to confusion and increase response times.

ce qui peut causer de graves blessures.
which could result in serious injury.

cette corrosion affaiblit les parois et peut causer de dangereuses défaillances structurales.
corrosion will weaken walls and possibly lead to dangerous structural failures.

cela pourrait causer de graves dommages irrémédiables.
as this can result in serious irreparable damage.

cela pourrait faire démarrer le moteur et causer de graves blessures.
the engine may start up and this can result in serious injuries.

Réglez seulement les boutons décrits dans le mode d'emploi car un mauvais réglage d'autres commandes pourrait causer de plus graves dégâts.
Adjust only those controls that are covered by the operating instructions because improper adjustment of other controls may result in further damage.

Présentant le paragraphe, la délégation auteur a noté que les sanctions ne devaient pas causer de préjudice financier ou matériel à des États tiers.
In introducing the paragraph, the sponsor delegation noted that sanctions should not result in financial or material harm to third States.

la réaffectation des économies qui en découlent ne doivent pas déclencher un processus de compression budgétaire ni causer de départs involontaires parmi les fonctionnaires;
the resultant transfer of savings should not lead to a process of budgetary reduction and should not result in the involuntary separation of staff;

Les systèmes spatiaux conçus pour faciliter l'accès à l'information sans causer de dommages à d'autres objets ne nous apparaissent pas comme une menace pour la sécurité internationale.
We do not regard space systems created to perform information support tasks without the intention of causing damage to other objects as a threat to international security.

Le diagnostic des tumeurs lymphoïdes chez les volailles est compliqué par le fait que plusieurs agents peuvent causer de telles tumeurs.
Diagnosis of lymphoid tumors in poultry is complicated due to multiple etiological agents capable of causing very similar tumors.

blesser d'autres occupants du véhicule, et causer de graves blessures
injure other occupants as well as result in serious injuries

Le retrait de nourriture peut causer de la frustration, surtout si les aliments sont encore visibles,
Feed withdrawal may result in frustration, particularly if feed is still visible,

L'absence de code selon le Système harmonisé des marchandises dans le carnet TIR ne devra pas causer de retards lors d'une opération de transport TIR
The absence of the HS code of the goods in the TIR Carnet shall not lead to delays during a TIR transport and shall not be an obstacle to

en position N(point mort) pour toute autre raison peut causer de graves dommages à la transmission.
driving for any other reason with the transmission in NEUTRAL can result in severe transmission damage.

La littérature didactique définit généralement l'intimidation comme le fait de causer de manière intentionnelle
The academic literature generally defines bullying as the intentional and hurtful causing of physical and emotional stress

la réaffectation des économies qui en découlent ne doivent pas déclencher un processus de compression budgétaire ni causer de départs involontaires parmi les fonctionnaires;
the transfer of savings therefrom should not lead to a process of budgetary reduction and should not result in the involuntary separation of staff;