CE DOCUMENT QUI in English translation

• this document which
• this paper which

Examples of using Ce document qui in French and their translations into English

vous pouvez passer aux sections de ce document qui traitent des sources de données(Chapitre 3),
you can proceed to the sections of this document that deal with data sources(Chapter 3),

Je suis heureuse de présenter ce document qui résume nos analyses du rôle de RNCan dans le cadre du système d'innovation
I am pleased to present this document that summarizes our analysis of NRCan 's role in the innovation system

Ce document qui expose les vues des pays du continent américain s'agissant du contrôle des stupéfiants pourra sans doute servir de référence importante au cours des discussions de la session extraordinaire.
That document, which set out the views of the countries of the American continent on drug control, would be an important reference during discussion at the special session.

Ce document qui porte essentiellement sur le régime des sanctions
That paper, which mainly concerned the sanctions regime

Ce document qui récapitule le contexte scientifique et les conditions requises
The scientific issue paper that summarizes the scientific background

Elle déplore toutefois le caractère inégal de ce document qui comprend un très grand nombre d'éléments factuels sur certains sujets
She regretted the unevenness of the document, which contained a great deal of factual information on some topics but little discussion of

Je suis fier d'introduire à vos côtés ce document qui rassemble les grandes avancées de la recherche depuis l'inauguration de l'ICM,
Transmission of knowledge: At the national and international scales I am proud to introduce this document that brings together the major research advances since the inauguration of the ICM,

De nouvelles combinaisons de guide-chaîne et de chaînes sont susceptibles d'être mises au point après la parution de ce document qui, en combinaison avec certains groupes moteurs,
New bar/chain combinations may be developed after publication of this literature, which will, in combination with certain powerheads,

des efforts seront faits pour réaliser un consensus sur le contenu de ce document qui constituera le schéma directeur à suivre pour la solution de ces six problèmes.
efforts would be made to reach consensus on the content of that document, which would constitute the blueprint for resolution of those six issues.

des récits de première main pour préparer ce document qui expose la désinformation entretenue par les enquêteurs de la police de Bellevue.
first-hand accounts to prepare this document that exposes the misinformation perpetuated by the lead investigators of the Bellevue Police Department.

Ce document qui traite principalement des critères permettant d'attester la Valeur universelle exceptionnelle
This document, which primarily focuses on the criteria justifying Outstanding Universal Value

présenté le document UNEP/CBD/COP/1/12, et notamment l'annexe à ce document qui contient, comme l'a demandé le Comité intergouvernemental à sa deuxième session,
noting in particular the annex to that document containing, as requested by the second session of the Intergovernmental Committee,

lui a exprimé sa reconnaissance pour la qualité de ce document qui fait la genèse du Comité,
expressed its appreciation for the quality of the document, which describes the origin of the Committee,

notre projet de résolution, nous aurons contribué ensemble à rétablir le caractère sacro-saint de la Charte des Nations Unies, ce document qui nous lie les uns aux autres en tant que communauté mondiale d'égaux souverains.
of our draft resolution, we will have come together to help restore the sacrosanct character of the Charter of the United Nations, the document that binds us to one another as a world community of sovereign equals.

Nous sommes convaincus que, grâce à ce document qui reste évolutif
We are convinced that, thanks to this document, which can further evolve

Compte tenu de l'intérêt que la communauté internationale porte à ce document qui, actuellement, constitue la référence politique nationale de premier ordre en vue de surmonter la crise qui secoue le pays depuis octobre 1993,
In view of the international community's interest in this document, which currently constitutes the primary national point of reference for overcoming the crisis that has been disrupting the country since October 1993,

à tous ceux qui connaissent la vérité exposée dans ce document qui confirme en même temps à quel point Luis Posada Carriles
from all those who know the truth as set out in that document, which at the same time confirms how dangerous Luis Posada Carriles

les discussions concernant ce document qui ont donné aux délégations l'occasion de faire des commentaires sur la question de la revitalisation de la Conférence du désarmement.
schedule of activities and the discussions concerning this document that have provided delegations with an opportunity to comment on the revitalization of the Conference on Disarmament.

met à la disposition des utilisateurs ce document qui régit l'utilisation du site www. serhs.
makes available to users this document that regulates the use of the website www. serhs.

Si nous avons accepté ce document, qui a été appuyé par consensus,
We have accepted this paper, which was supported by consensus,