Examples of using Ce financement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce financement va permettre de bitumer un tronçon de 38 kilomètres entre Bikoula
This finance will enable a stretch of 38 kilometers to be tarred between BikoulaCe financement est accordé au gouvernement d'un pays étranger pour l'achat d'articles et de services défensifs.
La part publique de ce financement doit s'ajouter aux montants dédiés à l'objectif de consacrer 0,7% du PIB à l'aide au développement et en aucun cas s'y substituer.
The public contribution of this finance package cannot come at the expense of the 0.7% of GDP to development aid.Pour que ce financement progresse il faut que des mesures concrètes soient prises
In order for such financing to progress, concrete steps must be takenJe voudrais discuter à présent de la façon dont ce financement a évolué et des conséquences pour
I would like to talk now about how that financing has changed
Toutefois, dans le climat actuel, ce financement est plus restreint
However, in the current climate, that financing is more limitedCe financement correspond l'engagement pr vu dans le Plan d'action pour les langues officielles de 2003 2008.
This funding is the commitment as stated in the Action Plan for Official Languages for the period of 2003 to 2008.Une partie de ce financement a même contribué aux travaux de lauréats du prix Nobel de la paix!
Some of that investment has even contributed to the work of Nobel Peace Prize winners!Utilisé efficacement, ce financement contribuera à réduire les risques liés au climat,
Efficient use of this funding will help to reduce risk from climate impacts,Bien que ce financement soit de nature volontaire
Although this funding is voluntaryCe financement va permettre le recrutement courant 2016 d'un doctorant au sein du Laboratoire de Météorologie Dynamique(LMD) pour mener les travaux de recherche.
With this funding, the Dynamic Meteorology Laboratory will recruit a PhD student in 2016 in order to conduct the research.Les conditions à remplir pour obtenir ce financement ont accru le coût de la restructuration
The terms on which such financing was available increased the cost of restructuringCe financement a été assuré à peu près pour moitié sous forme de contributions au titre des ressources de base et pour moitié de contributions au titre des autres ressources.
About half of this funding was in the form Outre ce financement, les budgets investis dans les programmes de lutte contre la traite des êtres humains dépendent des initiatives lancées.
In addition to that financing, budgets invested in programmes against human trafficking depend on the initiatives launched.Il paraît néanmoins difficile de consacrer directement ce financement aux efforts visant l'amélioration des connaissances.
It is unlikely that such funding could be used directly to efforts to increase knowledge.Dans un avenir prévisible, ce financement supplémentaire doit provenir pour l'essentiel des sources extérieures publiques
For the foreseeable future, a large measure of such funding must come from official external sources to stimulate savingsCe financement permettra RES Software de poursuivre sa croissance à l'échelle internationale,
RES Software will use the proceeds of this financing for its further international expansion,La Suisse a indiqué qu'il fallait préciser quelle part de ce financement serait réservée aux victimes et aux gouvernements, respectivement.
Switzerland noted that there was a need to clarify what proportion of funding would be made available to individual victims and to Governments respectively.utilise le produit de ce financement pour acheter les actions de la société en exploitation.
use the proceeds from that financing to purchase the shares in the operating company.à long terme et au coût de ce financement.
