THIS SUPPORT in French translation

This support is expressed during activities;

Cet accompagnement s'exprime durant les animations,

This support has helped to boost the activities of the National Steering Committee for Security Sector Reform.

Ces appuis ont permis de dynamiser les activités du Comité national de pilotage de la réforme du secteur de la sécurité.

Where appropriate, this support may include the co-development

Le cas échéant, cette assistance peut inclure le développement conjoint

The purpose of this support is to adapt the product strategy to specifi c local requirements,

Ce support a pour mission d'adapter la stratégie produit aux besoins locaux spécifi ques,

This support could include networking of actors at local level,

Cet accompagnement pourrait ainsi intégrer, de manière complémentaire,

For me, this support confirms that we are on the right track

Ces appuis me confirme que nous sommes sur la bonne voie

This support has declined,

Ces soutiens ont diminué

This support is given directly to the mother,

Cette assistance est remise directement à la mère de famille

to launch your games from this support in all tranquility.

de pouvoir lancer vos jeux depuis ce support en toutes tranquillités.

managers from the Crédit Agricole Group contribute to this support in Ile-de-France and across France.

des dirigeants expérimentés du groupe Crédit Agricole, participent à cet accompagnement en Ile-de-France et en province.

This support is often offered by private associations

Ces aides sont souvent proposées par des associations privées

Despite this support, Sfar was given the post of caïd of Sousse to get him out of Tunis.

Malgré ces appuis, Béchir Sfar est nommé caïd à Sousse afin de l'éloigner de Tunis.

However, in a situation of scarcity of public funding, this support must be adapted to the state of technology.

Cependant, dans une situation de rareté des financements publics, ces soutiens doivent être adaptés à l'état de la technologie.

Please note that this support does not include help if you have question within specific projects.

Veuillez noter que cette assistance n'inclut pas une aide pour des projets spécifiques.

The suspension cranes operate on runways which are installed on this support superstructure at an angle of 90 degrees to the direction of the material flow.

Des voies de roulement sur lesquelles se déplacent des ponts suspendus, ont été montées sur ces supports avec un angle de 90 en direction du flux de montage.

This support will address remaining gaps in service delivery in the northern, conflict-affected part of the country,

Cette assistance permettra de combler les lacunes résiduelles dans la fourniture de services dans le Nord du pays touché par le conflit

However, consistently fewer women than men have benefited from this support, with an average of 14% over the years.

Cependant les femmes ont toujours été moins nombreuses que les hommes à bénéficier de cette assistance, avec une moyenne de 14% au cours des ans.

This support allowed us to establish a suite of tools,

Cette aide nous a permis de concevoir une suite d'outils,

In 2003, families received this support for 713,000 children,

En 2003 des familles ont reçu cette aide pour 713 000 enfants,

This support was announced in the 2003 Federal Budget as part of an extension of the Health Information Roadmap Initiative.

Cette contribution a t annonc e dans le budget f d ral de 2003 dans le cadre de l'largissement de l'initiative du Carnet de route de l'information sur la sant.