Examples of using Ce morceau in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laisse-moi juste finir ce morceau.
Ce morceau porte le code CEE pour les abats ciaprès: 990113200410152.
Vous avez ramassé ce morceau de verre- et vous l'avez frappé.
You picked up that piece of glass and you struck her.Ce morceau de pierre?
This lump of rock?Tout comme ce morceau de merde machine à écrire, ils m'ont donné!
Just like this piece of shit typewriter they gave me!Ce morceau est sorti en 1990!
That tune came out in 1990!Ce morceau est tout particulièrement dédicacé à tous les amoureux du blues.
And this number's being especially played and dedicated… to all of the blues lovers.Ce morceau, c'est de la merde en barre.
That song is shit in a can.Quand j'entends ce morceau, je pense à toi.
When I hear that song, I think of you.Joue ce morceau que j'allais enregistrer.
Play that song I was going to record.Ce morceau devient populaire et est diffusé à la radio arménienne.
That bit became a commercial for advertising on radio.Ce morceau est basé sur la gamme musicale"Kalyani.
右楽 is composed of 高麗楽 music from Korea.Juste ce morceau de sucre qui.
Just that spoonful of sugar.Je travaille ce morceau depuis des semaines.
I have been working on this piece for weeks now.Et maintenant célébrons avec ce morceau de gâteau au chocolat que j'ai gardé.
And now to celebrate with that piece of chocolate cake I have been saving.Je mets ce morceau au début parce que c'est une ouverture brillante.
I just put that bit at the beginning because it's a brilliant opening.Ce morceau de merde, quel, quel était son nom?
That piece of crap, what--what was his name?Vous avez recréé ce morceau avec beaucoup de précision.
You recreated that song with a great deal of precision.Ce morceau, c'est le tout ♪.
That part is the whole♪.
